چکیده
کتاب اگر شبی از شبهای زمستان مسافری اثر ایتالو کالوینو ترجمه لیلی گلستان از نشر آگاه منتشر شده است. درباره کتاب If an a winters night a traveleاین اثر نوشته ایتالو کالوینو رمان نویس ایتالیایی در سال 1979 روانه بازار گردید. داستان از این قرار است که یکی از شخصیت های داستان کتابی جدید را خریداری میکند و پس از مطالعه چند صفحه ابتدایی احساس میکند کتاب دارای محتوای تکراری است و نهایت چیزی جز جملات ابتدایی او را جذب نمیکند. او پس از مدتی در می یابد حتی نویسنده کتاب یک نویسنده دیگر است. سپس یک کتاب دیگر از نویسنده جدید خریداری کرده و بعد متوجه می شود کتاب جدید نیز اثر
...
یک نویسنده دیگر است و در کمال تعجب این روند مرتب تکرار میشود...