- تمام چيزهايي که جايشان خالي است نوشته‌ي پتر اشتام نويسنده‌ي سوئيسي (1963 ميلادي) است. رمان‌هاي اشتام تاکنون به چند زبان از جمله کره‌اي، عبري و فارسي ترجمه شده‌اند. منتقدان آثار اشتام را با آثار ريموند کارور و ريچارد فورد آمريکايي مقايسه مي‌کنند، اما او خود، همينگوي و چزاره پاوزه را بر تجربه‌ي مطالعاتي‌اش موثر مي‌داند. کمي ماليخوليا و اندکي ايده‌آليسم، فصل مشترک شخصيت نويسنده و آدم‌هاي قصه‌ي اوست. شخصيت‌هايي که اگرچه در جمعند، تجربه‌ي عميقي از تنهايي را بازگو مي‌کنند. پتر اشتام مي‌گويد: «توصيف بي‌پايان از اسباب و اثاث خانه را امري ملال‌آور
- مي‌دانم. از رنگ مو هم خوشم نمي‌آيد. دوست دارم خواننده، آدم‌هاي مرا با رفتارشان و از شيوه‌ي حرف‌زدن‌شان بشناسد.»
