- کتاب پادشاه مارها اثر جف زنتنرمترجم سپیده اکبرپور نشر ابوعطا منتشر شده است کتاب پادشاه مارها که جزو ده کتاب برتر سال و نامزد دریافت جایزه معرفی شده، گوشه ای از زندگی سه نوجوان دوست و همکلاسی را در منطقه روستایی تنسی در ایالات متحده بیان می کند. سال آخر دبیرستان برای لیدیا که دختر خانواده ای مرفه است نویدبخش قدم گذاشتن به مرحله ای جدید از زندگی و پشت سر گذاشتن روستای زادگاهش است که بنا بر اعتقاد او ظرفیت برآورده کردن آرزوهایش را ندارد. ولی شرایط برای تراویس و دیل، دو پسر نوجوان داستان به گونه ای دیگر است. آنها که دست تقدیر زندگی مشقت باری را
- برایشان رقم زده برای رهایی از وضع موجود در منجلاب وضعیتی تحمیل شده دست و پا می زنند. دیل به خاطر رسوایی اخلاقی پدرش که منجر به زندانی شدن او شده آماج انتقاد و نجواهای بیرحمانه مردم منطقه قرار گرفته و خشونت رفتاری پدر دائم الخمر تراویس زندگی را به کام او تلخ کرده است. پادشاه مارها، روایت نحوه دست و پنجه نرم کردن این سه نفر با شرایط زندگی است.