پیشگفتار
- فصل اول: نگاهی اجمالی به مشکلات ترجمه
- فصل دوم: درباره روشهای ترجمه
- فصل سوم: ترجمه ادبی
- فصل چهارم: ترجمه شعر
- فصل پنجم: رعایت سبک
- فصل ششم: زیباشناسی ترجمه
- فصل هفتم: مخاطبمحوری در ترجمه ادبی
- فصل هشتم: ترجمه زبان گفتاری
- پیوست: ترجمههای برگزیده
- ادبیات قرن هفدهم
- ادبیات قرن هجدهم
- ادبیات قرن نوزدهم
- ادبیات قرن بیستم
- کتابنامه