بنر بالای صفحه
جهت اطلاع از کتاب های جدید این مترجم روی دکمه خبرم کن کلیک کنید.

درباره مترجم

معین محب علیان
معین محب علیان
معین محب علیان نمایشنامه نویس،بازیگر،کارگردان،مدرس دانشگاه در رشته تئاتر و مترجم رمان ونمایشنامه های متعددی است. از او تا کنون کتاب هایی از جمله 4000 مایل توسط ایمی هرتزوگ، انتشارات افراز. 1394. تهران بلویل اثر ایمی هرتزوگ، انتشارات افراز. 2015. تهران شام یکشنبه توسط دایان گرانت (با یادداشت های آغازین نویسنده اصلی برای ترجمه فارسی)، انتشارات دیبایه، 1394، تهران (تولید شده برای تله تئاتر) Oleanna اثر دیوید مامت، انتشارات یکشنبه، 1396، تهران قرمز و دو نمایشنامه دیگر از جان لوگان، انتشارات یکشنبه، ۱۳۹۶، تهران همکارها جان هاج، انتشارات یکشنبه، 1390، تهران Pawn فیلمنامه ... سربازان پیاده نظام کامل استیون نایت. انتشارات افراز، 1397، تهران مساله پیچیده نوشته تام استوپارد، انتشارات یکشنبه، 1395، تهران فارنهایت 451 نوشته ری برد بری، رمان، انتشارات میلکان، 1396، شروع با استندآپ کمدی لوگان موری، انتشارات نودا، 1396، تهران (معرفی تلویزیون، برنامه کمدی خندوانه) سوپ جوجه با جو، اثر آرنولد وسکر، انتشارات جغد، 1399، تهران وآثار متعدد دیگری منتشرشده است. محب علیان در نمایش های گوناگونی به عنوان بازیگر ونمایشنامه نویس وکارگردان نیز ظاهرشده است. از جمله نویسنده و کارگردان فیلم کوتاه "کلاس جبرانی" تهران 1401. نویسندگی و انتشار نمایشنامه های آیلتس 6.5، تئوری گوزن، لوتکاچی، زار زین به روایت اسکندر بازی در نمایشنامه وسوسه نوشته کارلس باتله به کارگردانی گلناز اصل دینی، تهران 1400 بازی در نمایشنامه هیپنوتیزم عشق نوشته دوشان کواچویچ به کارگردانی نویدگودرزی، خانه موزه انتظامی، بهمن 1402 تهران. کارگردانی تئاترها (مردی با گل در دهان، ایستگاه ویکتوریا، مرید، مردی در کلاه فروشی)، تهران، مشهد، سبزوار بازی در تئاتر «چیزی یادم نیست» نوشته آرتور میلر، تهران داوری جشنواره های تئاتر و نمایشنامه خوانی در ایران بازی و کارگردانی نمایش «لگد زدن به اسب مرده» اثر سام شپرد، مشهد بازی در تئاتر «رقص مرگ» محمود فتحی، سبزوار او همچنین از اساتید برجسته زبان انگلیسی وآیلتس درچهارمهارت است که تاکنون شاگردانی متعددی را در این حوزه آموزش داده است.



لیست کتب معین محب علیان