کتاب رومن به روایت پولانسکی
معرفی کتاب رومن به روایت پولانسکی
611,000
- محصولات قیمتدار، موجودند (توضیح موارد استثنایی)
- دریافت حضوری فقط با (این) شرایط
- امتیاز ارسال رایگان این محصول 3
- زمان تحویل به پست یا پیک: 2 تا 4 روزه
محصولات مرتبط
مشخصات محصول
| نویسنده: | رومن پولانسکی | ویرایش: | - |
| مترجم: | آزاده اخلاقی | تعداد صفحات: | 591 |
| انتشارات: | چشمه | وزن: | 652 |
| شابک: | 9789643626396 | تیراژ: | |
| اندازه (قطع) : | وزیری | سال انتشار | - |
معرفی محصول
تهیه شده توسط تیم تولید محتوای ایده‌بوک
پولانسکی می‌گوید: یک دنیا بد فهمی، سوءتفاهم و تحریف محض و دروغ‌های فاحش درباره‌ی من ساخته و پرداخته شده است؛ کسانی که مرا نمی‌شناسند، غول بی شاخ و دمی از من ساخته‌اند و تصور یک سره غلطی راجع به شخصیت من دارند، شایعاتی که با قدرتِ رسانه‌ها شاخ و برگ پیدا کرده‌اند.
رسانه‌ها همیشه تصویری غلط از شخصیت‌های معروف درست می‌کنند و تا ابد هم دست از سر آدم بر نمی‌دارند. من خودم می‌دانم که کی هستم، چه کارهایی کرده و چه کارهایی نکرده‌ام. می‌دانم که ماجراها و اتفاقات واقعا چه بوده و چه هست.
وقتی در ویوسکا خاطرات و ماجراهای گذشته را در ذهنم مرور می‌کردم، برای اولین بار به ذهنم رسید که حقایق زندگی‌ام را روی کاغذ بیاورم.
هرچند همان جا می‌دانستم که هرقدر هم سعی کنم صادقانه و بی پرده بنویسم، باز هم بعضی از مردم دروغ‌های جعلی را به حقیقت ترجیح می‌دهند. حداقل با این کار خوراکِ متفاوتی به آنها می‌دادم.
گوشه ای از کتاب
تهیه شده توسط تیم تولید محتوای ایده‌بوک
گوشه ای از کتاب
من و ژرار براش در طول مدت نوشتن فیلمنامهی انزجار یک مسئله را در نظر داشتیم؛ این که به هر قیمتی شده، کلینگر و تنسر را متقاعد کنیم که بابتش پول بپردازند.به همین دلیل فیلمنامهی ما باید بی چون و چرا ترسناک می‌بود؛ آنها هیچ ژانر دیگر سینما را قبول نداشتند. هر نوع پیچیدگی باعث می‌شد کنار بکشند، به همین خاطر، انزجار قصه‌ی قاتل روان‌پریشی شد که در آپارتمان خالی خواهرش در لندن دیوانه می‌شود.
در آن، صحنه‌های وحشتناکی گذاشتیم که شبیه کلیشه‌های ژانر وحشت شود. تمام نوآوری ما باید خرج شیوه‌ی داستان گویی‌مان می‌شد. فکر کردیم تا جایی که می‌شود داستان را واقعی و بر اساسِ اصول روانشناسی تعریف کنیم.
دقیقا می‌دانستیم چه نوع وحشتی را می‌خواهیم منتقل کنیم. دور و برمان نمونه‌های زیادی وجود داشت و ما همان‌ها را منبع الهام‌مان قرار دادیم. بیشتر آدمها گه گاه نوعی وحشت غیر منطقی را تجربه کرده‌اند.
وحشت از حضور موجودِ خبیث ناپیدایی که به خانه‌ی آنها رفت و آمد می‌کند، مثل عوض شدن جای مبلمان خانه وقتی که هرچه فکر می‌کنیم به یاد نمی‌آوریم کِی آنها را جا به جا کرده‌ایم، غژغژ بی دلیل کف زمین، افتادن قاب عکسی از دیوار و خلاصه هر چیزی که چنین حس و حالی را ایجاد کند.
کرول مانیکوریستی که شخصیت اصلی فیلم ما بود، بر اساس شخصیت دختری نوشته شد که من و ژرار می‌شناختیم؛ دختری که در سن‌ژرمن دپره زندگی می‌کرد.
سوای زیبایی‌اش، بیشترین چیزی که در اولین برخورد، آدم را جذب می‌کرد، حال و هوای معصومیت شیرین و کم رویی و آرامشش بود؛ اما وقتی همخانه‌ی یکی از دوستان مان شد، وجه دیگری از شخصیتش را رو کرد.
دوست‌مان قصه‌های غریبی درباره‌ی او می‌گفت، این که چطور، هم عاشق نزدیکی است و هم از آن نفرت دارد. در عین حال ناگهان و خیلی غیر منتظره، خشن و وحشی می‌شود.
این به موضوع دوم ما که البته اهمیتش کمتر از اولی نبود، مربوط می‌شد؛ نا آگاهی کسانی که با آدم‌های روان پریش زندگی می‌کنند و نزدیکی و صمیمیت‌شان با آنها، باعث می‌شود که فکر کنند این آدم‌های مجنون، خیلی هم عادی و معمولی هستند.
اعضای گروه کامپتون از فیلمنامهی ما خوش‌شان آمد. مایکل کلینگر برای امضای قراداد به پاریس آمد. دچار حساسیت فصلی شده بود و قرص آنتی هیستامین را مثل آدامس بالا می‌انداخت.
تنها چیزی که چرتش را پاره کرد، رانندگی وحشتناک من در ترافیک پاریس بود. طوری با مینی کوپر صرفر کیلومترم (که موتورش را حسابی تقویت کرده بودم) می‌راندم، که مو بر تنش راست شده بود.
وقتی گفت در یکی از بندهای قرارداد قید شده است که من نمی‌توانم ماشینم را با خودم به لندن ببرم، فهمیدم که جدی جدی می‌خواهد انزجار را بسازد.
نویسنده
مختصری درباره نویسنده
رومن پولانسکی
در حال حاضر مطلبی درباره رومن پولانسکی نویسنده رومن به روایت پولانسکی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه «ارتباط با ما» درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه «ارتباط با ما» ارسال نمایید.
مترجم
مختصری درباره مترجم
آزاده اخلاقی
در حال حاضر مطلبی درباره آزاده اخلاقی مترجم کتاب رومن به روایت پولانسکی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه «ارتباط با ما» درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه «ارتباط با ما» ارسال نمایید.