IdeBook.ir
مشخصات محصول
نویسنده
هیوا مسیح
ویرایش
-
مترجم
-
صفحات
128 صفحه
انتشارات
وزن
118 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1393
تصویرگر
-
جلد
شومیز

کتاب سه خشتی

ترانه های کوچک کرمانج

نویسنده هیوا مسیح
انتشارات نگاه
ناموجود
جیبی
1393

معرفی محصول

"سه‌خشتی" یکی از قالب‌های بی‌بدیل در شعر ایران و جهان است. "کرمانج‌ها"، قومی ساکن خراسان شمالی، دو قالب شعری خویش را از ابتدای تاریخ خود حفظ کرده‌اند: "لوبانگی" و "سه‌خشتی". سه‌‌خشتی در سه مصراع و در هشت هجا سروده می‌شود و دارای وزن و قافیه است؛ سه‌خشتی بازمانده‌ی شعر خسروانی عهد ساسانی است که بعد از حمله‌ی اعراب به ایران، رفته‌رفته خاصه در زبان پهلوی و فارسی از بین رفت. اما کرمانج‌ها توانستند آن را حفظ کنند و تا امروز ادامه دهند. زنده‌یاد "مهدی اخوان ثالث"، شاعر بزرگ امروز، و زنده‌یاد "ملک‌الشعرای بهار" این قالب را یکی از زیبا‌ترین قالب‌های شعری دانسته‌اند. اغلب این شعرها به دلیل وزن، قافیه و هجای کوتاه این ویژگی‌ را دارند که هرکس به فراخور دل خویش به هر آهنگی و مقامی آن را بخواند. مجموعه‌ی حاضر دربرگیرنده‌ی ده‌ها قطعه‌ی سه‌خشتی همراه با برگردان فارسی و نام سراینده‌ی آن است.

کتاب سه خشتی

ترانه های کوچک کرمانج

ناموجود
جیبی
1393

معرفی محصول

"سه‌خشتی" یکی از قالب‌های بی‌بدیل در شعر ایران و جهان است. "کرمانج‌ها"، قومی ساکن خراسان شمالی، دو قالب شعری خویش را از ابتدای تاریخ خود حفظ کرده‌اند: "لوبانگی" و "سه‌خشتی". سه‌‌خشتی در سه مصراع و در هشت هجا سروده می‌شود و دارای وزن و قافیه است؛ سه‌خشتی بازمانده‌ی شعر خسروانی عهد ساسانی است که بعد از حمله‌ی اعراب به ایران، رفته‌رفته خاصه در زبان پهلوی و فارسی از بین رفت. اما کرمانج‌ها توانستند آن را حفظ کنند و تا امروز ادامه دهند. زنده‌یاد "مهدی اخوان ثالث"، شاعر بزرگ امروز، و زنده‌یاد "ملک‌الشعرای بهار" این قالب را یکی از زیبا‌ترین قالب‌های شعری دانسته‌اند. اغلب این شعرها به دلیل وزن، قافیه و هجای کوتاه این ویژگی‌ را دارند که هرکس به فراخور دل خویش به هر آهنگی و مقامی آن را بخواند. مجموعه‌ی حاضر دربرگیرنده‌ی ده‌ها قطعه‌ی سه‌خشتی همراه با برگردان فارسی و نام سراینده‌ی آن است.

سه خشتی

اثر هیوا مسیح

مشخصات محصول

نویسنده
هیوا مسیح
ویرایش
-
مترجم
-
صفحات
128 صفحه
انتشارات
وزن
118 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1393
تصویرگر
-
جلد
شومیز

گوشه ای از کتاب

باشكوه ترين كلمات را گرد مى آورم تا با آنچه به كلمه درنمى آيد، به ستايش زنان و مردانى برخيزم كه در كوهستان ها و دره هاى سرد، در صحراها و كشتزارهاى صبور، رو به زندگى ايستادند تا مرگ به تعويق بيفتد و در اين فرصتِ شايد ممكن، بزرگترين درس هاى ديروز، و چرا نگويم تاريخ اين سرزمين شگفت انگيز را به ما بياموزند، تا به ياد آوريم «ما» را در برابر خودمان، ما را در ذهن و خاطره امروز و فردا، و تاريخ را در هر روز خود. اما در اين يادآورى تازه، چه كار از دست شاعر برمى آيد جز ستايش كلمات، آوا و خونى كه از رگ هاى آبى آن همه از ميان ما رفته گان جريان داشت. خونى كه تو گويى ديگر در رگ هاى ما نيست. اين همان خونى است كه طى قرن ها چكه چكه بر سنگ هاى سخت فرود آمد و ما ندانستيم كه دره ها و چاه هاى پر از زندگى، فرهنگ و تمدن، ساخته همان قطره هاست، نه دگرديسى هاى زمين شناسى و عصر يخچال ها و آفتاب ها.»چه زيباست تماشاى چهره ها، چهره هايى كه در آن سوى ديروزها مانده اند و در خاك غريب و ناشناس جايى آرام خفته اند. چهره هايى در آوا، چهره هايى در نوا، چهره هايى در شعر.بر آنم چهره ملتى انگار فراموش شده را در شعر بى بديل شان نشان دهم. مردمانى كه وقتى پا در خاك، كلمه، موسيقى و شعرشان مى گذارى، از آن بوى غربت و خون شهيدانى هزار ساله به مشام مى رسد. بوى تبعيد، جدايى و مرگ. بوى خونى پيروز كه بر علف ها چكيد تا به رنج و توان آرش حرمت بگذارد. از كُرمانج ها مى گويم. در شمال خراسان بزرگ.چنين مردمانى اند در هر گوشه اين خاك عزيز كه به ما مى آموزند حيات ما جز در تنوع ما نيست. اينكه همه مثل هم نيستيم. و تنوع يعنى تاريخ، سنت، امروز و انسانيت. اين هر چهار ظرف چيزى نيست جز ظرف هايى از زمان كه براى هيچ يك از ما، يكسان نيست. همين امر ضرورت شناخت يكديگر را بيدار مى كند، و اين يعنى معاشر انسان بودن. اما چه دشوار است و چه ضرورى كه در قرن احمقانه ترين جنگ ها و ايدئولوژى ها، معاشر انسان باشى. انسانى كه بخشى از حيات مردمى را در خود نهفته دارد؛ مردمى به نام كُرمانج. همانان كه پيش از تاريخ، ملت بزرگى بودند در گوشه اى از زمين كه بعدها آريايى شان ناميدند. صفحه تاريخ را ورق مى زنيم، قرن ها مى گذرد و آنان را در دوران سلسله صفويه مى بينى كه با رسميت مذهب تشيّع، سرنوشت تاريخى قرناقرن شان تغيير كرد و به آن ها مسئوليت تازه اى داد. ايران شيعه نوين، در تيررس حملات ازبكان و تركمن ها بود در شمال خراسان، آن هم در هنگامه جنگ هاى ديگر در هر سوى اين خاك عزيز

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

هنوز دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

مشاهده قوانین ثبت دیدگاه
  1. 1 فقط درباره همین محصول و تجربه واقعی‌تان بنویسید.
  2. 2 از زبان مؤدبانه استفاده کنید؛ توهین منتشر نمی‌شود.
  3. 3 سؤال را در بخش پرسش و پاسخ بپرسید، نه در دیدگاه.
  4. 4 تبلیغات، لینک و شماره تماس درج نکنید.
  5. 5 دیدگاه پس از بررسی تیم محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید

مشاهده قوانین پرسش و پاسخ
  1. 1 پرسش باید مشخص و مربوط به همین محصول باشد.
  2. 2 وضعیت سفارش را از حساب کاربری پیگیری کنید.
  3. 3 قبل از پرسش، موارد مشابه را مرور کنید.
  4. 4 پاسخ ممکن است از خریداران یا ایده بوک باشد.
  5. 5 پرسش پس از بررسی محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک
پشتیبانی ایده‌بوک

در حال اتصال…