بنر بالای صفحه
IdeBook.ir

کتاب محبت شوم

معرفی کتاب محبت شوم

3.5 (2)
کتاب محبت شوم، اثر فرانسوا موریاک ، با ترجمه کاوه میرعباسی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1390 توسط انتشارات لوح فکر ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
ناموجود

محصولات بیشتر
محبت شوم

مشخصات محصول

نویسنده: فرانسوا موریاک
ویرایش: -
مترجم: کاوه میرعباسی
تعداد صفحات: 112
انتشارات: لوح فکر
وزن: 137
شابک: 9789648578201
تیراژ: -
سال انتشار: 1390
تصویرگر: -
نوع جلد: شمیز

معرفی محصول

(داستانهای فرانسوی،قرن20م)

گوشه ای از کتاب

با یادآوری جمله‌ی قصاری درباره جاودانگی روح، شانه‌هایش را بالا آورد: روح ماتیلد! چقدر روحش را به مسخره می‌گرفت! احمق‌هایی پیدا می‌شوند که دلشان را به این چیزها خوش کنند.

آنچه می‌خواست زنده تحویلش بدهند، آن جسم بود. بر چهره هراسان و شکاک ماتیلد زنده، می‌خواست شکوفایی شادی را بیابد. او که، حتی در تمنا، قادر نبود به بیرون از وجود خویش بگریزد، خیلی دیر می‌فهمید که جسم‌مان لذت نهفته بیرون از خود را، یکپارچه در آمیخته با جسمی دیگر که مایه‌ی شادی‌اش می‌شویم، به‌تنهایی می‌جوید و می‌یابد.

فرنان تماس ناخن‌هایش را با پیشانی‌اش حس کرد. پرنده‌ای شب پرواز آن‌قدر نزدیک خانه ضجه سر داد که مرد، با قلبی پر تپش، قدمی عقب رفت و با خود گفت: شاید فرگاس باشد.

شب به نیمه رسیده بود. تا ۵ صبح هیچ قطاری نمی‌آمد و نمی‌رفت. دیگر وزشی حریف رخوت برگ‌ها نمی‌شد. حتی از علفزار هم جز زمزمه‌ی خواب‌آلود رؤیایی گیاهی، صدایی به گوش نمی‌رسید. فرنان به سمت کمد رفت، سپس از آن فاصله گرفت، زیرا در آینه، قیافه ترسناک خود را دید. گویی بر وجودش همان تباهی مستولی شده بود که ۳ متر آن طرف‌تر، جسم ماتیلد را متلاشی می‌کرد.

نویسنده

فرانسوا موریاک

فرانسوا موریاک

زاده یازدهمین روز اکتبر ۱۸۸۵ در بوردو فرانسه. اکثر منتقدان ادبی معتقدند که موریاک یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن بیستم اروپاست.

موریاک که کنار نویسندگی و سرودن شعر، به کار روزنامه‌نگاری هم مشغول بود، در شهر بندری بوردو در کشور فرانسه متولد شد. بسیار جوان بود که نویسندگی را آغاز کرد. نخستین داستانی که نوشت، یعنی دفترچه‌ی سیاه، رگه‌های تولد یک نویسنده‌ی بزرگ را داشت و طولی نکشید تا در سال ۱۹۲۵ با صحرای عشق شهرتی جهانی یافت.

پایان تحصیلات موریاک در دانشگاه، مصادف شد با عزیمت به پاریس. در پاریس، فرانسوای جوان شعر می‌سرود و نقد ادبی می‌نوشت.

پس از پایان جنگ جهانی دوم بود که مقالات باارزشی به قلم او در نشریه فیگارو چاپ شد و چشمه‌های نبوغ نقادانه موریاک را عیان ساخت.

موریاک با آنکه خود از طبقه اشراف بود، از مظاهر این طبقه نفرت داشت و همواره پدیده‌ی اشرافی‌گری را به نقد می‌کشید.

وقتی در ۱۹۵۲، آکادمی نوبل، جایزه نوبل ادبی را به او اهدا کرد، جهان ادبیات نویسنده‌ای در خود می‌دید با آثاری پر کشمش و از نظر ساختاری، به‌شدت قوی.

او که کاتولیکی روشن‌بین بود، همواره سرچشمه‌های ایمان واقعی را بدور از هرگونه نگاه دگم و بسته پی می‌گرفت، اما هیچ‌گاه رضایت نداد تا در برابر آرزوهای پیش پا افتاده سر خم کند.

مترجم

کاوه میرعباسی

در حال حاضر مطلبی درباره کاوه میرعباسی مترجم کتاب محبت شوم در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

کاوه میرعباسی

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید