99,900
پروفسور، نمیتوانید تصورش را بکنید که این بی مصرف ها چه چیزی به جای رنگ مو به من قالب کردند موجود در حالی که با نگاه دنبال آینه می گشت، به غرغرش ادامه داد: «فقط نگاه کنید! » سپس از کوره در رفت و افزود: « واقعاً وحشتناک است حقشان است که دک و پوزشان را خرد کنم.» و بالاخره نالان پرسید: «حالا چه کار باید بکنم، پروفسور؟» هوم.... سرتان را از ته بتراشید. »
مهمان با لحن شکوه آمیزی گفت: «پروفسور آخر آن وقت دوباره سفید در می آید از آن گذشته دیگر اصلاً نمی توانم در اداره آفتابی بشوم؟ همین الان هم سه روز است که سر کار نرفته ام ماشین می آید دنبالم و من می فرستمش که برود. آه ،پروفسور کاش راهی کشف میکردید که موها هم جوان بشوند!» فیلیپ فیلیپوویچ زیر لب گفت: «همه چیز یکدفعه نمی شود، یکدفعه نمیشود عزیز من! سپس در حالی که خم شده بود و شکم برهنه ی بیمار را معاینه میکرد چشمانش برق زد: «خب، عجب عالی است همه چیز کاملاً روبه راه است.... راستش را بخواهید حتی خودم هم انتظار چنین نتیجه ای را نداشتم.... خون فراوان و نغمه خوانی فراوان... لباستان را بپوشید، آقای عزیز!»
در حال حاضر مطلبی درباره میخاییل بولگاکوف نویسنده قلب سگی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
آبتین گلکار متولد سال ۱۳۵۶ در تهران. گلکار پژوهشگر زبان و ادبیات روسی و استادیار دانشگاه تربیت مدرس است. آنتون چخوف، آلکساندر پوشکین، ویکتور مرژکو، ولادیمیر نیکالایویچ واینوویچ، آلکساندر هرتسن و میخاییل زوشنکو تعدادی از نویسندگانی هستند که آبتین گلکار آثاری از آنها را ترجمه کرده است. گلکار تحصیلات خود را در مقطع کارشناسی در دانشگاه تهران و مقطع کارشناسی ارشد و دکترای ادبیات روسی را در دانشگاه ملی تاراس شفچنکو کی‌یف در اکراین گذرانده است.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک