1
بنر بالای صفحه
IdeBook.ir

کتاب یادداشت های بغداد روزنوشته های زنی در جنگ و تعبید

معرفی کتاب یادداشت های بغداد روزنوشته های زنی در جنگ و تعبید

4.3 (2)
کتاب یادداشت های بغداد:روزنوشته های زنی در جنگ و تعبید (2003-1991)، اثر نها الراضی ، با ترجمه مریم مومنی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1398 توسط انتشارات چشمه ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
ناموجود

این محصول ممکن است با عنوان یا انتشارات دیگری موجود باشد، مجموعه آنها را اینجا ببینید.

محصولات بیشتر
یادداشت های بغداد روزنوشته های زنی در جنگ و تعبید

مشخصات محصول

نویسنده: نها الراضی
ویرایش: -
مترجم: مریم مومنی
تعداد صفحات: 274
انتشارات: چشمه
وزن: 274
شابک: 9786220105565
تیراژ: -
سال انتشار: 1398
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

کتاب «یادداشت‌های بغداد» نوشته نها الراضی، یکی از نمونه‌های درخشان مستندنگاری بر اساس خاطرات و مشاهدات شخصی است.

این کتاب روزنوشته‌های نقاش و هنرمند و مدرنیست برجسته عراقی است که از ابتدای جنگ اول خلیج فارس تا انتهای جنگ دوم خلیج فارس را روایت می‌کند و یک سال بعد از پایان کتابش، به خاطر آلزایمری شتابنده از دنیا می‌رود. کتاب یادداشت‌های بغداد صرفاً خاطره‌نویسی نیست، بلکه روایت رنج و تاریخ و روزگار ملتهب ۱۲ سال آخر حکومت صدام است از نگاه زنی برخاسته از یکی از مهم‌ترین خانواده‌های روشنفکر عراق. نها الراضی یکی از نقاشان مهم نوگرای عراقی است که در لندن و بیروت درس خواند و کار کرد و با آغاز جنگ لبنان، در اوایل دهه هشتاد، به کشورش بازگشت.

او در این کتاب شگفتی‌آور، روایتی می‌سازد از چگونگی نابود شدن عراق به دست صدام و امریکا و نیروهای هم‌پیمانش. نابودی‌ای که به‌زعم او کل خاورمیانه را هدف گرفته است. اثر او قصه دردناک رؤیاهایی است که قدرت‌ها تباهشان کردند. یادداشت‌های او مدام به اتفاق‌های روز، گذشته‌ها و هنر ادبیات اشاره می‌کنند و برای همین کتاب به یک اثر مهم ادبی تبدیل می‌شود و برای این نقاش برجسته اعتبار فراوانی به همراه می‌آورد.

چکیده

معرفی مختصر کتاب کتاب «یادداشت‌های بغداد»، نوشته «نُهاالراضی» (1941 - 2004) یکی از نمونه‌های درخشان مستندنگاری براساس خاطرات و مشاهدات شخصی است. این کتاب روزنوشته‌های نقاش، هنرمند و مدرنیست برجسته ی عراقی است که از ابتدای جنگ اول خلیج فارس تا انتهای جنگ دوم خلیج فارس را روایت می‌کند و یک‌سال بعد از پایان کتابش، به خاطر آلزایمری شتابنده، از دنیا می‌رود.

گوشه ای از کتاب

کلی حرف درباره غذا و قیمت‌ها. تخم‌مرغ دانه‌ای ۶۰ دینار است. حتی در زمان جنگ هم ۱۲ تا تخم‌مرغ فقط ۴ دینار بود. باتری جدید ماشینم ۱۶ هزار دینار خرج بر خواهد داشت. ماشین‌ها در خیابان‌های بغداد می‌خزند، لاستیک‌هایشان به نرمی باسن نوزاد است و تمام لبه‌هایشان ساییده شده. مردم از راه دزدی و تقلب زندگی‌شان را می‌گذرانند. هر چهارتا لاستیک ماشین لیلا و حاتم را دزدیده‌اند. ماشینشان را گذاشته‌اند روی آجر و جلوی درشان پارک کرده‌اند، دزدها حتی یک ردیف لباس شسته و پهن شده روی طناب حیاط را هم برده‌اند. دایه‌ی سابق جاسم که الان در قصر کار می‌کند می‌گوید به کارکنان آن‌قدری می‌دهند که از گرسنگی نمیرند و بعد، مثل عقاب مراقبشان‌اند که چیزی ندزدند. اضافه می‌کنم: یا تو چیزی سم نریزند. گفت یکی را موقع دزدی گرفتند، تمام کارکنان را جمع کردند، یک دکتر آوردند که دست طرف را قطع کرده و بلافاصله در روغن داغ فرو برده که داغ بزند.

مامان امروز رفت خاکسپاری غسان. گفت تا آمدند گوسفند را قصابی کنند، نصفش را دزدیده بودند! کیسه‌های شکر و آرد را می‌دزدند، دیگر هیچ‌چیز تقدسی ندارد. همه باید برای خاکسپاری خوراکی بیاورند تا به خانواده‌ی عزادار کمک کنند. در این روزهای سخت، هیچ‌کس استطاعت ندارد از مردمی که برای ادای احترام آمده‌اند یا حتی فقرایی که باید بهشان کمک کرد پذیرایی کند.

نویسنده

نها الراضی

نها الراضی

در حال حاضر مطلبی درباره نها الراضی نویسنده یادداشت های بغداد روزنوشته های زنی در جنگ و تعبید در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

مریم مومنی

در حال حاضر مطلبی درباره مریم مومنی مترجم کتاب یادداشت های بغداد روزنوشته های زنی در جنگ و تعبید در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مریم مومنی

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید