IdeBook.ir
مشخصات محصول
نویسنده
رومن گاری
ویرایش
-
مترجم
ماه منیر مینوی
صفحات
336 صفحه
انتشارات
وزن
388 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1405
تصویرگر
-
جلد
شومیز

کتاب بادبادک ها

بادبادکها

نویسنده رومن گاری
مترجم ماه منیر مینوی
انتشارات توس
موجود
رقعی
1405
17% 600,000
498,000

معرفی محصول

اثری است از رومن گاری به ترجمه ماه منیر مینوی. رومن گاری؛ نویسنده، سیاست مرد، سناریست و کارگردان روس تبار فرانسوی در ایران بیگانه نیست. ما او را با رمان های خداحافظ گاری کوپر و سگ سفید به ترجمه ی سروش حبیبی و مجموعه داستان های کوتاه پرندگان می روند و در پرو می میرند به ترجمه ی ابوالحسن نجفی و کتاب تربیت اروپایی به ترجمه ی فریدون گیلانی می شناسیم. رمان حاضر که بُن مایه های موضوعی و تصویری خود را از واقعیت های زندگی خانواده ای فرانسوی به نام فلوری گرفته است، بازتاب عشق پسر و دختری است جوان به نام لودو و لیلا که پسر تحت سرپرستی عمویش آمبرواز زندگی می کند که مردم او را پستچی دیوانه می خوانند. آمبرواز همه ی عمر خود را صرف ساختن زیباترین بادبادک ها می کند و لودو نیز که جنگ جهانی دوم دلداده ی لهستانی تبارش را از او جدا کرده است، با یاد او و در جست وجوی او بادبادکی بزرگ در ذهن می سازد که آسمان آبی را در می نوردد تا مگر از عشق گمشده ی خود نشان یابد.

کتاب بادبادک ها

بادبادکها

موجود
رقعی
1405

معرفی محصول

اثری است از رومن گاری به ترجمه ماه منیر مینوی. رومن گاری؛ نویسنده، سیاست مرد، سناریست و کارگردان روس تبار فرانسوی در ایران بیگانه نیست. ما او را با رمان های خداحافظ گاری کوپر و سگ سفید به ترجمه ی سروش حبیبی و مجموعه داستان های کوتاه پرندگان می روند و در پرو می میرند به ترجمه ی ابوالحسن نجفی و کتاب تربیت اروپایی به ترجمه ی فریدون گیلانی می شناسیم. رمان حاضر که بُن مایه های موضوعی و تصویری خود را از واقعیت های زندگی خانواده ای فرانسوی به نام فلوری گرفته است، بازتاب عشق پسر و دختری است جوان به نام لودو و لیلا که پسر تحت سرپرستی عمویش آمبرواز زندگی می کند که مردم او را پستچی دیوانه می خوانند. آمبرواز همه ی عمر خود را صرف ساختن زیباترین بادبادک ها می کند و لودو نیز که جنگ جهانی دوم دلداده ی لهستانی تبارش را از او جدا کرده است، با یاد او و در جست وجوی او بادبادکی بزرگ در ذهن می سازد که آسمان آبی را در می نوردد تا مگر از عشق گمشده ی خود نشان یابد.
17% 600,000

498,000

بادبادک ها

اثر رومن گاری

مشخصات محصول

نویسنده
رومن گاری
ویرایش
-
مترجم
ماه منیر مینوی
صفحات
336 صفحه
انتشارات
وزن
388 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1405
تصویرگر
-
جلد
شومیز

گوشه ای از کتاب

چند روز دیگر در گردوک ماندم. بارش باران مناظر زمین و آسمان را به هم ریخته بود. کلاغ ها بر فراز سر ما قار قار می کردند. یکی از آن بعداز ظهرهای مه آلود بود و ما روی پلاژ، در نسیمی که قطره های دریا را به چهره مان می پاشید، راه می رفتیم که آینده به ما علامت داد. یک مرد یهودی که کفتان درازی پوشیده و یکی از آن کلاه های سیاهی که میلیون ها یهودی که در آن زمان در محله های یهودی نشین بر سر داشتند، روی سرش بود، روی یکی از تخته سنگ های کیلومتر شمار نشسته بود. چهره ای بسیار سفید و ریش خاکستری داشت. جایی که او نشسته بود، کناره ی راه گذینا بود. شاید به علت اینکه من انتظار نداشتم کسی را در آن محل ببینم، یا شاید در هوای تیره و مه آلود، حضور او حالتی شبح وار ایجاد می کرد، و بسته ای که او در انتهای چوبدستی به روی شانه‎اش نگه داشته بود خاطره ی افسانه ی سرگردانی، احساس هراس و نگرانی به من دست داد که علتش را در نیافتم مگر مدتها بعد از آن، زمانی که دیگر چیزی نبود، مگر یکی از پیش پا افتاده ترین و طبیعی ترین روابط تاریخ: یک یهودی، یک جاده، یک تخته، لیلا محجوبانه به او گفت: -روز به خیر آقا مرد جوابی نداد و رویش را برگرداند. لیلا زمزمه کرد: -تاد یقین دارد که ما در آستانه ی یک حمله قرار داریم. جواب دادم: -من در این باره چیزی نمی دانم. اما نمی توانم باور کنم که جنگی اتفاق بیفتد. -جنگ همیشه بوده است. -آنها پیش از… می رفتم بگویم “پیش از آن بوده است که من تو را ببینم” اما بیان منشاء جنگ ها، کینه ها و قربانی شدن ها به این نحو، از جانب من بسیار خودخواهانه بود. هنوز قدرت لازم برای سهیم کردن دیگران در درک خودم نداشتم. گفتم: سلاح های جدید پر قدرت تر و تخریبی تر از آن شده اند که به کار روند . هیچ کس جرات نمی کند آنها را به کار ببرد. زیرا نه غالبی خواهد ماند، نه مغلوبی.هیچ چیز جز ویرانی باقی نمی ماند.

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

هنوز دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

مشاهده قوانین ثبت دیدگاه
  1. 1 فقط درباره همین محصول و تجربه واقعی‌تان بنویسید.
  2. 2 از زبان مؤدبانه استفاده کنید؛ توهین منتشر نمی‌شود.
  3. 3 سؤال را در بخش پرسش و پاسخ بپرسید، نه در دیدگاه.
  4. 4 تبلیغات، لینک و شماره تماس درج نکنید.
  5. 5 دیدگاه پس از بررسی تیم محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید

مشاهده قوانین پرسش و پاسخ
  1. 1 پرسش باید مشخص و مربوط به همین محصول باشد.
  2. 2 وضعیت سفارش را از حساب کاربری پیگیری کنید.
  3. 3 قبل از پرسش، موارد مشابه را مرور کنید.
  4. 4 پاسخ ممکن است از خریداران یا ایده بوک باشد.
  5. 5 پرسش پس از بررسی محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک