1
بنر بالای صفحه
IdeBook.ir

کتاب در جستجوی زمان از دست رفته 4

معرفی کتاب در جستجوی زمان از دست رفته 4

3.7 (2)
کتاب در جستجوی زمان از دست رفته 4 (نام جاها:نام)، اثر مارسل پروست ، با ترجمه کاوه فولادی نسب - مریم کهنسال نودهی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1398 توسط انتشارات ثالث ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رحلی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
ناموجود

این محصول ممکن است با عنوان یا انتشارات دیگری موجود باشد، مجموعه آنها را اینجا ببینید.

موضوعات مرتبط

محصولات بیشتر
در جستجوی زمان از دست رفته 4

مشخصات محصول

نویسنده: مارسل پروست
ویرایش: -
مترجم: کاوه فولادی نسب - مریم کهنسال نودهی
تعداد صفحات: 66
انتشارات: ثالث
وزن: 436
شابک: 9786004051811
تیراژ: -
سال انتشار: 1398
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

(داستان های کمیک استریپ،داستان های فرانسه،قرن 20م،بازآفرین:استفان اوئه)

چکیده

معرفی مختصر کتاب رمان مفصل «در جست‌وجوی زمان ازدست‌‌رفته» را آدم‌های زیادی در کتابخانه‌هایشان دارند، اما فقط اندکی‌شان آن را خوانده‌اند. این قول ناظر به تضاد درونی رمان سترگ «مارسل پروست» است. اهمیت اين رمان در میان آثار ادبی قرن بیستم و تمام دوران‌ها و لزوم خوانده شدنش، و در عین حال سخت‌خوانی‌اش؛ به‌ویژه برای انسان قرن بیست‌ویکمی. هرچه باشد، به این سادگی‌ها نمی‌شود از کنار این ‌- به قول «ژان کوکتو» - «مینیاتور غول‌آسا» گذشت یا از روی آن پرید و نخوانده‌اش گذاشت. هنرمند فرانسوی، «استفان اوئه»، از همین رهگذر به اقتباس از رمان پروست پرداخته است؛ اقتباسی ستودنی، با شخصیت‌سازی‌های درخشان، بارقه‌های هنرمندانه، توجه امانتدارانه به ریزه‌کاری‌های پروست در توصیف و تصویرسازی و رعایت ویژگی‌های روایی و کیفیات سبکی او و ‌مهم‌تر از همه‌ بدون هیچ مداخله مخلّی در اثر. به کمک استفان اوئه و اقتباس ارزشمندش، خواننده می‌تواند با آنچه «ولادیمیر ناباکف»، «جزر و مد حافظه و امواج هیجانات» می‌نامد، همراه شود و به‌ خوبی دریابد که چرا «آلن دو باتن» معتقد است: «پروست می‌تواند زندگی آدم را دگرگون کند». در بخشی کوتاه از این مجلد می‌خوانید: «میان اتاق‌هایی که در شب‌های بی‌خوابی تصویرشان را بیشتر از همه به یاد می‌آورم، هیچ‌کدام به اندازه اتاق گراندهتل ساحل در بلبک با اتاق‌های کنگره فرق نداشت، اما هیچ چیزی هم به بلبک واقعی کم‌شباهت‌تر از آن بود که معمولا در روزهای طوفانی در خیالم می‌ساختم و...».

نویسنده

مارسل پروست

مارسل پروست

در حال حاضر مطلبی درباره مارسل پروست نویسنده در جستجوی زمان از دست رفته 4 در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

کاوه فولادی نسب

در حال حاضر مطلبی درباره کاوه فولادی نسب مترجم کتاب در جستجوی زمان از دست رفته 4 در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

کاوه فولادی نسب

مریم کهنسال نودهی

در حال حاضر مطلبی درباره مریم کهنسال نودهی مترجم کتاب در جستجوی زمان از دست رفته 4 در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مریم کهنسال نودهی

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید