IdeBook.ir
مشخصات محصول
نویسنده
ایوان کلیما
ویرایش
-
مترجم
خشایار دیهیمی
صفحات
229 صفحه
انتشارات
وزن
265 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1404
تصویرگر
-
جلد
شومیز

کتاب روح پراگ نشر نی

قیمت قبل

روح پراگ

نویسنده ایوان کلیما
مترجم خشایار دیهیمی
انتشارات نشر نی
موجود
رقعی
1404
قیمت بازار: 680,000
515,000
کتاب روح پراگ، اثر ایوان کلیما، با ترجمه‌ی خشایار دیهیمی، در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
قیمت قبل

کتاب روح پراگ نشر نی

روح پراگ

موجود
رقعی
1404
کتاب روح پراگ، اثر ایوان کلیما، با ترجمه‌ی خشایار دیهیمی، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1404 توسط انتشارات نشر نی، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
قیمتِ جدید در بازار: 680,000

515,000

فهرست

کتاب روح پراگ اثر ایوان کلیما ترجمه خشایار دیهیمی نشر نی منتشر شده است
در طول دو سال گذشته، بسیار سفر کرده ام. شهرهای بسیاری را دیده ام و کلیساها، موزه ها، باغ ها، و قصرهای بسیار. این دیدارها ملغمه غریبی از احساسات و تأثرات در من برجای گذاشته است، و علی الخصوص این احساس شک را که در کجا باید منتظر دیدن چه چیزی باشم. احساس شک حاصل خاطرات بد نیست؛ احساس شک حاصل این است که به ندرت وقت آن را پیدا می کنم که رابطه ای با این شهرها برقرار کنم. هر شهری مثل یک آدم است: اگر رابطه اصیلی با آن برقرار نکنیم، فقط نامی بر جای می ماند، یک شکل و صورت بیرونی که خیلی زود از حافظه و خاطره مان می رود و رنگ می بازد. برای برقرار کردن چنین رابطه ای، باید بتوانیم شهر را با دقت ببینیم و شخصیت خاص و استثنایی آن را دریابیم، آن «من» شهر، روح شهر، هویت آن، و شرایط زندگی آن که در طول زمان و در عرض مکان آن پدید آمده است. پراگ شهری رازآلود و پرهیجان است که با حال و هوایش، با مخلوط غریب سه فرهنگش الهام بخش خلاقیت افراد بسیاری شده است. سه فرهنگی که چندین دهه، یا حتی قرن ها در این شهر در کنار هم می زیسته اند.

مشخصات محصول

نویسنده
ایوان کلیما
ویرایش
-
مترجم
خشایار دیهیمی
صفحات
229 صفحه
انتشارات
وزن
265 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1404
تصویرگر
-
جلد
شومیز

چکیده

یکی از شگفت انگیزترین ویژگی های شهر «پراگ»، فقدان جاه و جلال در آن است. پراگ یکی از معدود شهرهای بزرگی است که در آن حتی یک ساختمان بلند یا طاق نصرت دیده نمی شود و حتی قصرهایی که درونشان باشکوه است، نمای بیرونی ساده ای دارند و نمای بیرونی شان تقریبا مثل نمای بیرونی سربازخانه هاست. این شهر، بناهای یادبود زیادی ندارد، اما ساختمان های زیادی دارد که در آنها افراد بی گناه به غل و زنجیر کشیده شده و شکنجه یا اعدام شده اند و این ها عمدتا بهترین آدم های کشور بوده اند. زبان محاوره ای مردم پراگ نیز همین قدر بی جلوه و معمولی است. مجموعة حاضر، حاوی مقالاتی است از «ایوان کلیما» ـ یکی از نویسندگان چک ـ که به وسیلة «خشایار دیهیمی» برگردانده شده است. بخش اول، شامل متونی است که بیش تر جنبه شخصی و زندگی نامه ای دارند و مقاله «روح پراگ» از آن جمله است. بخش دوم، حاوی یادداشت های روزنامه ای نویسنده است. مقالات بخش سوم، کم و بیش ماهیت سیاسی دارند. در بخش چهارم، مشکلات بر سر راه ادبیات دورة مدرن طی مقالاتی بازگو شده است و پژوهشی دربارة «فرانتس کافکا» مقالة پایانی کتاب را تشکیل می دهد.

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

هنوز دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

مشاهده قوانین ثبت دیدگاه
  1. 1 فقط درباره همین محصول و تجربه واقعی‌تان بنویسید.
  2. 2 از زبان مؤدبانه استفاده کنید؛ توهین منتشر نمی‌شود.
  3. 3 سؤال را در بخش پرسش و پاسخ بپرسید، نه در دیدگاه.
  4. 4 تبلیغات، لینک و شماره تماس درج نکنید.
  5. 5 دیدگاه پس از بررسی تیم محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید

مشاهده قوانین پرسش و پاسخ
  1. 1 پرسش باید مشخص و مربوط به همین محصول باشد.
  2. 2 وضعیت سفارش را از حساب کاربری پیگیری کنید.
  3. 3 قبل از پرسش، موارد مشابه را مرور کنید.
  4. 4 پاسخ ممکن است از خریداران یا ایده بوک باشد.
  5. 5 پرسش پس از بررسی محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک