1
بنر بالای صفحه
IdeBook.ir
  • فروش ویژه

کتاب تاریخ بلعمی 4

معرفی کتاب تاریخ بلعمی 4

4.2 (5)
کتاب تاریخ بلعمی 4 (تاریخ و ادبیات ایران)، اثر محمد دهقانی ، با ترجمه مترجم فریبا گورگین ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1399 توسط انتشارات نشر نی ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 120,000 23%

92,400

محصولات بیشتر

فهرست

  • مجموعه‌ی تاریخ و ادبیات ایران برای کسانی نوشته شده است که به تاریخ فرهنگی و ادبی ایران علاقه‌مندند و می‌خواهند برگزیده‌ای از بهترین شاهکارهای ادبی ایران را همراه با شرح و تفسیر لازم به زبانی ساده و روشن بخوانند و بدانند که این شاهکارها در کدام فضای تاریخی پدید آمده و متقابلاً چگونه بر آن تأثیر نهاده‌اند. این مجموعه صرفاً تاریخ و ادبیات ایران پس از اسلام را دربرمی‌گیرد و می‌کوشد تاریخ ادبی ایران را در پیوند با تاریخ عمومی جهان ببیند و به تحولات فکری و فرهنگی کشورها و اقلیم‌هایی هم که به نحوی با ایران در ارتباط بوده‌اند اشاره کند و به‌این‌ترتیب گستره‌ای روشن‌تر برای مقایسه‌ی تاریخ و ادبیات ایران و جهان پدید آورد.

مشخصات محصول

نویسنده: محمد دهقانی
ویرایش: -
مترجم: مترجم فریبا گورگین
تعداد صفحات: 120
انتشارات: نشر نی
وزن: 131
شابک: 9789641854111
تیراژ: -
سال انتشار: 1399
تصویرگر: -
نوع جلد: شمیز

معرفی محصول

(نقد و تفسیر متون قدیمی تا قرن 14)

مقدمه

چیرگی دراز مدت عربها بر خراسان از قرن اول اسلامی هفتم میلادی) و به احتمال قوی سالها پیشتر از آن آغاز شد که آخرین پادشاه ساسانی به دست شخصی یا گروهی از خود ایرانیان کشته شود. این واقعه در سال ۶۵۲ میلادی (۳۱) هجری) رخ داد و از آن پس اعراب بر سراسر خراسان و دیگر قلمروهای ساسانی مسلط شدند و فرمانروایی ساسانیان برای همیشه از دست رفت. زبان عربی به مرور در خراسان و سرزمینهای مجاور آن گسترش یافت و به صورت زبان علم و ادب درآمد.


۱. خبر کشته شدن یزدگرد را طبری در تاریخ خود (۳۰۰:۴-۲۹۳) به چندگونه روایت کرده است. اما بلعمی به نقل از منابع ایرانی یا به تعبیر خودش «کتب اخبار عجم (۵۳۹:۳)، روایتی خلاصه تر و منسجم تر از این ماجرا به دست داده است که شرحش را در همین کتاب میخوانید

گوشه ای از کتاب

کیومرت یا گیومرت


نتوانستندی گریختن و نه گزند کردن از بزرگی نام خدای عز و جل ..] بیش تر فرزندان آدم پیش گیومرت جمع آمدند و اندر آن شهرها مقام کردند. و گیومرت با همه فرزندان آدم و فرزندزادگان او برگشت و به هر شهری خطبه کرد و گفت: خدای عز و جل مرا بر شما پادشاه کرده است. گناه مکنید که اگر خدای عز و جل گناه از کسی در گذاشتی، از آدم اندر گذاشتی ».


پس چون باز به بلخ آمد آن روز ماریه را از ماری پسری زاده بود نیکوروی او را سیامک نام کرد و او پدر ملوکان بوده است. چون او را پیش گیومرت آوردند به غایت خوش آمدش و مادرش را گفت: این را گرامی دارا که اندر وی نیکویی و بزرگی است. و در آن خانه که او را پرورانی خروسی سپید با ماکیان بدار تا دیوان گزند نتوانند کردن مادرش شاد گشت و هم چنان کرد.


ا با همه... برگشت به همه فرزندان و نوادگان آدم روی آورد.


اگر خدای... در گذاشتی اگر خدا گناه کسی را می بخشید.


از آدم اندر گذاشتی گناه آدم را می بخشید. ماریه و ماری به روایت بلعمی نام دختر و پسر گیومرت که وی آنها را به ازدواج هم در آورده بود.


۵ ملوکان: پادشاهان (ملوک خود جمع مکسر ملک» است، اما در فارسی روزگار بلعمی گاهی جمع مکسر را هم مفرد محسوب می کرده و دوباره با «آن» به غایت بسیار زیاد بی اندازه فارسی جمع می بسته اند.

پشت جلد

آمیزه شگرفی که بلعمی از تاریخ افسانه ای ایران و داستانهای قرآنی پدید آورده نشانه این هم هست که سامانیان تا چه حد از ایران پیش از اسلام بی اطلاع بوده اند. لحن تحقیر آمیز بلعمی درباره زرتشت و این که او را شاگرد سرکش عزیر یکی از انبیای بنی اسرائیل دانسته است خوب نشان میدهد که سامانیان دست کم به لحاظ دینی و اعتقادی هیچ تعلق خاطری به فرهنگ ایران پیش از اسلام نداشته اند

نویسنده

محمد دهقانی

محمد دهقانی

در حال حاضر مطلبی درباره محمد دهقانی نویسنده تاریخ بلعمی 4 در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

مترجم فریبا گورگین

در حال حاضر مطلبی درباره مترجم فریبا گورگین مترجم کتاب تاریخ بلعمی 4 در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم فریبا گورگین

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید