IdeBook.ir
مشخصات محصول
نویسنده
یوگنی یفتوشنکو
ویرایش
-
مترجم
شیرین کریمی
صفحات
144 صفحه
انتشارات
وزن
174 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1399
تصویرگر
-
جلد
شومیز

کتاب پایکوبی روی میخ ها

معرفی کتاب پایکوبی روی میخ ها

نویسنده یوگنی یفتوشنکو
مترجم شیرین کریمی
انتشارات ناهید
موجود
رقعی
1399
17% 220,000
182,600
کتاب پایکوبی روی میخ ها (گزیده ی شعرها)، اثر یوگنی یفتوشنکو، با ترجمه‌ی شیرین کریمی، در بازار نشر ایران، توزیع شده است.

کتاب پایکوبی روی میخ ها

معرفی کتاب پایکوبی روی میخ ها

موجود
رقعی
1399
کتاب پایکوبی روی میخ ها (گزیده ی شعرها)، اثر یوگنی یفتوشنکو، با ترجمه‌ی شیرین کریمی، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1399 توسط انتشارات ناهید، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
17% 220,000

182,600

پایکوبی روی میخ ها

اثر یوگنی یفتوشنکو

مشخصات محصول

نویسنده
یوگنی یفتوشنکو
ویرایش
-
مترجم
شیرین کریمی
صفحات
144 صفحه
انتشارات
وزن
174 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1399
تصویرگر
-
جلد
شومیز

گوشه ای از کتاب

رنگ مجسمه ی آزادی بیش از پیش به مردگی می پرد وقتی عاشق آزادی با گلوله ها و سلب آزادی با گلوله ها به خودت شلیک می کنی، امریکا. این طور خودت را می کُشی بکش! خطرناک است بیرون رفتن درون این جهان کابوس، اما همچنان در بیشه قایم شدن خطرناک تر است. بویی سراسر زمین را برداشته از دالاسی جهانی. زیستن هراس آور است و لبریز است این هراس از شرم که قرار است قصه های قلابی شاه پریان را باور کند، وقتی در پشت پرده ی فکرهای درخشان قیمت روغن تفنگ بالا می رود و قیمت جان آدمی سقوط می کند؟ قاتلان، عزادار در تشییع جنازه ها شرکت می کنند، و بعدها سهامدار می شوند، و یک بار دیگر، گوش غلاتِ پر از گلوله ها در مزارع تگزاس موج می زند. چشمان قاتلان از زیر کلاه ها و کلاه کپ ها وق می زند، صدای قدم های قاتلان جلوی هر دری شنیده می شود، و کِندی دومی سقوط می کند… کودکان در دیگر کشورها خاکستری می شوند، و کلبه هاشان شب هنگام بمباران شده می سوزد در آتش درست لنگه ی اعلامیه ی حقوق مدنی ات. وعده دادی که وجدان جهان باشی اما، لب پرتگاه شرمی بی انتها نه به پادشاه که به وجدان خودت شلیک می کنی. ویتنام را بمباران می کنی و شرافت خودت را نیز هم. وقتی ملتی دارد چنین خطرناک به جنون می رسد دردهاش را با نسخه پیچیدن سراسیمه ی صلح درمان نمی توان کرد. شاید تنها راه شرم است. تاریخ را در خشک شوی خانه نمی شود آب کشید. چنین ماشین های رخت شویی اصلاً وجود ندارد خون را هرگز نمی توان شست! های کجا قایم شده شرم ملت انگار که برده ای فراری باشد؟ که اینجا برده ها اندر برده ها است. قاتلان بسیاری ول می چرخند اجرای عدالت خلقشان را بر عهده می گیرند و قتل عامشان را، و راسکولنیکف در سراسر امریکا پرسه می زند، به جنون، با تبری خون آلود ای اُلد اِیب آدم ها چه می کنند، به وقت فهم غمبار تنها همین یک حقیقت: عظمت درخت را تنها پس از انداختنش می توان به داوری نشست لینکن در صندلی مرمرش آفتاب می گیرد، خون چکان. باز هم دارند به او شلیک می کنند! جانورها! ستاره های روی پرچمت، امریکا، سوراخ های گلوله است. از گور برخیز، مجسمه ی آزادیِ سوراخ سوراخ از گلوله ها، بارها به قتل رسیده، و سخن بگو مثل زنی و مادری و نفرین کن آزادیِ کشتن را و بی پاک کردن خون از پیشانی ات، ای مجسمه ی آزادی، بلند کن صورت زنانه ی مغروق سبزت را مقابل این مرگ آزادی. مشاهده آثار یوگنی یفتوشنکو

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

هنوز دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

مشاهده قوانین ثبت دیدگاه
  1. 1 فقط درباره همین محصول و تجربه واقعی‌تان بنویسید.
  2. 2 از زبان مؤدبانه استفاده کنید؛ توهین منتشر نمی‌شود.
  3. 3 سؤال را در بخش پرسش و پاسخ بپرسید، نه در دیدگاه.
  4. 4 تبلیغات، لینک و شماره تماس درج نکنید.
  5. 5 دیدگاه پس از بررسی تیم محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید

مشاهده قوانین پرسش و پاسخ
  1. 1 پرسش باید مشخص و مربوط به همین محصول باشد.
  2. 2 وضعیت سفارش را از حساب کاربری پیگیری کنید.
  3. 3 قبل از پرسش، موارد مشابه را مرور کنید.
  4. 4 پاسخ ممکن است از خریداران یا ایده بوک باشد.
  5. 5 پرسش پس از بررسی محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک