IdeBook.ir
ورود / ثبت نام
مشخصات محصول
نویسنده
اریک امانوئل اشمیت
ویرایش
-
مترجم
فرامرز ویسی - آسیه حیدری
صفحات
240 صفحه
انتشارات
افراز
وزن
274 گرم
شابک
9789647640947
تیراژ
1100 جلد
قطع
رقعی
سال
1402
تصویرگر
-
جلد
شومیز

کتاب زمانی که یک اثر هنری بودم

معرفی کتاب زمانی که یک اثر هنری بودم

زمانی که یک اثر هنری بودم 2
نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
مترجم: فرامرز ویسی - آسیه حیدری
انتشارات: افراز
موجود
620,000

معرفی محصول

راوی، که جوانی بیست ساله است، به دلیل احساس پوچی، به خاطر داشتن چهره ای زشت، تاکنون سه بار دست به خودکشی زده، اما هر سه بار ناموفق بوده است. او این بار تصمیم می گیرد تا خود را از صخره های ساحلی «پالومباسول» پرتاب کند. اما لحظۀ اقدام به این کار با هنرمندی به نام «زئوس» برخورد می کند. زئوس با منصرف ساختن جوان از خودکشی به او قول می دهد که برایش زندگی جدیدی بسازد، جوان نیز می پذیرد. از آن پس زئوس با انجام برخی جراحی های زیبایی، به آرزوی دیرینۀ جوان مبنی بر زیبا شدن جامۀ عمل می پوشاند. اما با این کار، جوان گویی به یک اثر هنری تبدیل می شود و هویت خود را از دست می دهد. رمان حاضر به شیوۀ فلش بک «Flash back» به نقل از راوی بازگو و در آن به مسائل هستی شناسی و هویت انسانی پرداخته می شود.
زمانی که یک اثر هنری بودم - جلد کتاب
زمانی که یک اثر هنری بودم - تصویر 1 زمانی که یک اثر هنری بودم - تصویر 2

کتاب زمانی که یک اثر هنری بودم

معرفی کتاب زمانی که یک اثر هنری بودم

موجود

معرفی محصول

راوی، که جوانی بیست ساله است، به دلیل احساس پوچی، به خاطر داشتن چهره ای زشت، تاکنون سه بار دست به خودکشی زده، اما هر سه بار ناموفق بوده است. او این بار تصمیم می گیرد تا خود را از صخره های ساحلی «پالومباسول» پرتاب کند. اما لحظۀ اقدام به این کار با هنرمندی به نام «زئوس» برخورد می کند. زئوس با منصرف ساختن جوان از خودکشی به او قول می دهد که برایش زندگی جدیدی بسازد، جوان نیز می پذیرد. از آن پس زئوس با انجام برخی جراحی های زیبایی، به آرزوی دیرینۀ جوان مبنی بر زیبا شدن جامۀ عمل می پوشاند. اما با این کار، جوان گویی به یک اثر هنری تبدیل می شود و هویت خود را از دست می دهد. رمان حاضر به شیوۀ فلش بک «Flash back» به نقل از راوی بازگو و در آن به مسائل هستی شناسی و هویت انسانی پرداخته می شود.

620,000

افزودن به سبد خرید
  620,000
محصولات بیشتر
زمانی که یک اثر هنری بودم
زمانی که یک اثر هنری بودم
اثر اریک امانوئل اشمیت

مشخصات محصول

نویسنده
اریک امانوئل اشمیت
ویرایش
-
مترجم
فرامرز ویسی - آسیه حیدری
صفحات
240 صفحه
انتشارات
افراز
وزن
274 گرم
شابک
9789647640947
تیراژ
1100 جلد
قطع
رقعی
سال
1402
تصویرگر
-
جلد
شومیز

چکیده

راوی، که جوانی بیست ساله است، به دلیل احساس پوچی، به خاطر داشتن چهره ای زشت، تاکنون سه بار دست به خودکشی زده، اما هر سه بار ناموفق بوده است. او این بار تصمیم می گیرد تا خود را از صخره های ساحلی «پالومباسول» پرتاب کند. اما لحظۀ اقدام به این کار با هنرمندی به نام «زئوس» برخورد می کند. زئوس با منصرف ساختن جوان از خودکشی به او قول می دهد که برایش زندگی جدیدی بسازد، جوان نیز می پذیرد. از آن پس زئوس با انجام برخی جراحی های زیبایی، به آرزوی دیرینۀ جوان مبنی بر زیبا شدن جامۀ عمل می پوشاند. اما با این کار، جوان گویی به یک اثر هنری تبدیل می شود و هویت خود را از دست می دهد. رمان حاضر به شیوۀ فلش بک «Flash back» به نقل از راوی بازگو و در آن به مسائل هستی شناسی و هویت انسانی پرداخته می شود.

گوشه ای از کتاب

همین را به یاد دارم که از آن روز به بعد، هر روز برایم مثل یک روز بهاری بود. چیزی تازه و زنده در من متولد شده بود. هر روز کپسول های زئوس را در ظرف شویی می انداختم، بعد مسیر لامبریلیک تا ساحل را می دویدم. فیونا و پدرش به گرمی از من استقبال می کردند. پدر فیونا همیشه به من لبخندی عمیق می زد، لبخندی که با آن جوانی به چهره اش باز می گشت. لبخندی پریشان، لبخندی که همۀ وجودش در آن خلاصه می شد. لبخندی چنان عمیق که آدم می توانست حدس بزند که پشت آن یأسی خانه کرده است. فیونا را خیلی راحت نمی شد کشف کرد. او مراقب حرکات و رفتار من بود و گاهی که فرصتی دست می داد نگاهش را به من می دوخت؛ من هم پاسخ نگاه هایش را می دادم، چون از تماشای این زن بلند بالا، شادی واقعی را در خود احساس می کردم. یک روز درِ گوشی به او گفتم: توی این ساحل که نگاهتان می کنم، فکر می کنم که در ساحل ایرلندم. درحالی که از خجالت سرخ شده بود، گفت: «مادرم ایرلندی بود.» او شاد و خندان و رؤیایی و بی خیال مشغول کمک به پدرش بود و به نظر می رسید که از زیبایی خود خبر ندارد. نوعی حس مشترک و همبستگی خاص از آن دست است که بین آدم های بزرگ و متفاوت وجود دارد، بر روابط پدر و دختر حاکم بود. آن ها برای فهمیدن هم نیازی به حرف زدن نداشتند. یکی کاری را شروع می کرد و دیگری آن را به پایان می رساند. وقتی از آن ها دور بودم، در لامبریلیک، یک دنیا سؤال داشتم که می خواستم از آن ها بپرسم می خواستم بپرسم که آیا می دانند من چطور ساخته شده ام؟ و چرا هرگز در این مورد از من سؤالی نکرده اند؟ چرا بی آنکه از من سؤالی بکنند، مرا پذیرفتند؟ و آیا آن ها می دانند که من در خانۀ یک هنرمند زندگی می کنم؟ و آیا می دانند که من یک اثر هنری هستم؟

نویسنده

اریک امانوئل اشمیت

کتاب های اریک امانوئل اشمیت

زادۀ ۲۸ مارس ۱۹۶۰ در حومۀ لیون. اشمیت از کودکی به موسیقی عشق می‌ورزید و در نه سالگی پیانو می‌نواخت. اولین اثرش را در یازده سالگی نوشت و در سال ۱۹۸۶ موفق به اخذ دکترای فلسفه شد.

او در جریان حادثه‌ای که در صحرای هوگار برایش اتفاق افتاد (اشمیت در این صحرا گم شده بود، جایی که سیصد کیلومتر با نزدیک‌ترین آبادی فاصله داشت؛ بدون آب و غذا.) احساس کرد نیرویی فوق بشری و متعالی وجود دارد که او را هدایت می‌کند. او می‌گوید در سال ۱۹۶۰ جسمم متولد شد و در صحرای هوگار بود که روح و قلبم به دنیا آمد.

اریک امانوئل اشمیت، نویسنده‌ای است که رویکردی دینی و عرفانی دارد. اشمیت به مذهب خاصی گرایش نشان نمی‌دهد، بلکه به فلسفۀ دین که اساس آن سرشت و فطرت انسانی است توجه دارد.

خود او می‌گوید: «نگاه من نگاهی اومانیستی است و من به‌خاطر دلایل مذهبی نیست که به سراغ ادیان رفته‌ام، بلکه به دلایل انسانی است و خود انسان است که مرا به سوی خود کشانده است.»

او می‌گوید: «تلاش من این است که فاصلۀ میان آدم‌ها، فرهنگ‌ها و ادیان را کم کنم تا بشود دیگران را هم دید.»

اشمیت در بسیاری از آثارش به بازآفرینی اسطوره‌ها می‌پردازد و از عهدۀ این کار نیز به‌خوبی بر می‌آید و البته شاید هدف او آن است که با زدن نقدی به گذشتۀ بشر، انسان امروز را به قضاوت بنشاند.

پرنسس پابرهنه، اولیس از بغداد، اسکار و مادام رُز، کنسرتویی به یاد یک فرشته، خرده جنایت‌های زناشوهری، گل‌های معرفت، نوای اسرار آمیز و انجیل‌های من از جمله آثار اوست.

مترجم

فرامرز ویسی

کتاب های فرامرز ویسی

در حال حاضر مطلبی درباره فرامرز ویسی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.
آسیه حیدری

کتاب های آسیه حیدری

در حال حاضر مطلبی درباره فرامرز ویسی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما
CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید