محصولات مرتبط
تهیه شده توسط تیم تولید محتوای ایده‌بوک
پیشگفتار
| نویسنده: | سیدمحمد حسینی | ویرایش: | - |
| مترجم: | مترجم مهناز صدری | تعداد صفحات: | 151 |
| انتشارات: | سمت | وزن: | 265 |
| شابک: | 9786000203153 | تیراژ: | |
| اندازه (قطع) : | وزیری | سال انتشار | 1395 |
تهیه شده توسط تیم تولید محتوای ایده‌بوک
این کتاب برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فارسی در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «قرائت عربی» به ارزش 2 واحد تدوین شده است.
تهیه شده توسط تیم تولید محتوای ایده‌بوک
متون نظم و نثر فارسی سرشار از جمله‌ها، ترکیبها، اشعار و امثال عربی است و در بسیاری از آنها آیات قرآن، احادیث نبوی و اصطلاحات و تعبیرات اسلامی به زبان عربی به وفور به چشم می‌خورد؛ به گونه‌ای که درک و فهم درست متون فارسی بدون فهم آنها ناممکن است. کتاب «قرائت عربی (1)» بر بنیاد نیاز دانشجویان به فراگیری درست قرائت زبان عربی تألیف شده است. نیز میان متون برگزیده آن و درسهای صرف و نحو هماهنگی ایجاد گردیده تا هر دو در پیوند با هم آموزش داده شوند. متون این کتاب از آیات قرآن، احادیث پیامبر، نهج‌البلاغه و متون دیگری که دارای بار ادبی و پیامهای عاطفی، اجتماعی و تاریخی بوده‌اند، برگزیده شده است. در شرح متون، نمونه‌های ترجمه از متون عربی و تمرینات سعی بر آن بوده که دانشجویان با شیوه قرائت و دریافت درست متن، روش واژه‌گزینی و معادل‌یابی واژگان و شیوه‌های ترجمه از عربی به فارسی آشنا شوند.
مختصری درباره نویسنده
در حال حاضر مطلبی درباره سیدمحمد حسینی نویسنده قرائت عربی 1 176423 در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه «ارتباط با ما» درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه «ارتباط با ما» ارسال نمایید.
مختصری درباره مترجم
در حال حاضر مطلبی درباره مترجم مهناز صدری مترجم کتاب قرائت عربی 1 176423 در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه «ارتباط با ما» درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه «ارتباط با ما» ارسال نمایید.
