مشخصات محصول
نویسنده
کازوئو ایشی گورو
ویرایش
-
مترجم
سهیل سمی
صفحات
736 صفحه
انتشارات
وزن
944 گرم
شابک
تیراژ
990 جلد
قطع
سال
1403
تصویرگر
-
جلد
-

کتاب تسلی ناپذیر

تسلی ناپذیر

نویسنده: کازوئو ایشی گورو
مترجم: سهیل سمی
انتشارات: ققنوس
موجود
16% 1,400,000
1,176,000

معرفی محصول

"رایدر" پیانیست و موسیقی دان معروف وارد شهری شده تا در آن جا برنامه ای اجرا کند، اما کارها آن طور که خواست اوست پیش نرفته و بی برنامگی همه چیز را در مسیری دیگر پیش می برد. از ابتدای ورود، مدیر برنامه ها فراموش می کند فهرست برنامه ی پیش بینی شده را در اختیار وی قرار دهد. باربر هتل از او می خواهد تا با دختر و نوه اش صحبتی کوتاه داشته باشد، مدیر هتل درخواست می کند آلبوم های همسرش را ببیند، فرزاد مدیر هتل استدعا دارد رایدر کمی به پیانو نواختن وی گوش داده و ایرادهایش را تذکر دهد و... پیانیست از همان ابتدا گیج و متحیر شده و در بین مردمی که هیچ احترامی برای حریم خصوصی او قایل نبوده و حتی گمان نمی بردند او هم حق استراحت و تنهایی دارد، سردرگم باقی می ماند. دختر و نوه ی باربر وقتی با او روبه رو می شوند رایدر در کمال تعجب متوجه می شود این دو همسر و فرزند وی هستند. رایدر سعی دارد مناسبات خویش را که در غیبت های طولانی اش با همسر و پسرش دچار تزلزل شده، اصلاح کند اما بی برنامگی ها و توقعات بی حد و حصر اهالی شهر اجازه ی این کار را به او نمی دهد. او به دلیلی نامعلوم قادر به اعتراض نیست و همیشه خود را در قبال مردم مسؤول دانسته و در حل مشکلات آن ها پیش قدم می شود. گوشه و کنار شهر خاطراتی را از دوران کودکی، نوجوانی و پدر و مادرش در ذهن او زنده کرده و باعث می شود او به دنبال آن ها بگردد. درگیرودار اجرای برنامه و کنسرت و هیاهوی تقاضاها و انتظارها، پیرمرد باربر، پدر همسرش، فوت کرده و دقیقا تمام برنامه های وی برای برقراری ارتباط با کودک و همسرش به هم ریخته و آن دو او را برای همیشه ترک می کنند. تلاش های رایدر برای یافتن یک نشانی از والدینش بی نتیجه مانده و او در دنیای پیرامونش غرق می شود.
کتاب تسلی ناپذیر

تسلی ناپذیر

موجود

معرفی محصول

"رایدر" پیانیست و موسیقی دان معروف وارد شهری شده تا در آن جا برنامه ای اجرا کند، اما کارها آن طور که خواست اوست پیش نرفته و بی برنامگی همه چیز را در مسیری دیگر پیش می برد. از ابتدای ورود، مدیر برنامه ها فراموش می کند فهرست برنامه ی پیش بینی شده را در اختیار وی قرار دهد. باربر هتل از او می خواهد تا با دختر و نوه اش صحبتی کوتاه داشته باشد، مدیر هتل درخواست می کند آلبوم های همسرش را ببیند، فرزاد مدیر هتل استدعا دارد رایدر کمی به پیانو نواختن وی گوش داده و ایرادهایش را تذکر دهد و... پیانیست از همان ابتدا گیج و متحیر شده و در بین مردمی که هیچ احترامی برای حریم خصوصی او قایل نبوده و حتی گمان نمی بردند او هم حق استراحت و تنهایی دارد، سردرگم باقی می ماند. دختر و نوه ی باربر وقتی با او روبه رو می شوند رایدر در کمال تعجب متوجه می شود این دو همسر و فرزند وی هستند. رایدر سعی دارد مناسبات خویش را که در غیبت های طولانی اش با همسر و پسرش دچار تزلزل شده، اصلاح کند اما بی برنامگی ها و توقعات بی حد و حصر اهالی شهر اجازه ی این کار را به او نمی دهد. او به دلیلی نامعلوم قادر به اعتراض نیست و همیشه خود را در قبال مردم مسؤول دانسته و در حل مشکلات آن ها پیش قدم می شود. گوشه و کنار شهر خاطراتی را از دوران کودکی، نوجوانی و پدر و مادرش در ذهن او زنده کرده و باعث می شود او به دنبال آن ها بگردد. درگیرودار اجرای برنامه و کنسرت و هیاهوی تقاضاها و انتظارها، پیرمرد باربر، پدر همسرش، فوت کرده و دقیقا تمام برنامه های وی برای برقراری ارتباط با کودک و همسرش به هم ریخته و آن دو او را برای همیشه ترک می کنند. تلاش های رایدر برای یافتن یک نشانی از والدینش بی نتیجه مانده و او در دنیای پیرامونش غرق می شود.
16% 1,400,000

1,176,000

افزودن به سبد خرید
1,400,000 16% 1,176,000
تسلی ناپذیر
تسلی ناپذیر
اثر کازوئو ایشی گورو

مشخصات محصول

نویسنده
کازوئو ایشی گورو
ویرایش
-
مترجم
سهیل سمی
صفحات
736 صفحه
انتشارات
وزن
944 گرم
شابک
تیراژ
990 جلد
قطع
سال
1403
تصویرگر
-
جلد
-

چکیده

"رایدر" پیانیست و موسیقی دان معروف وارد شهری شده تا در آن جا برنامه ای اجرا کند، اما کارها آن طور که خواست اوست پیش نرفته و بی برنامگی همه چیز را در مسیری دیگر پیش می برد. از ابتدای ورود، مدیر برنامه ها فراموش می کند فهرست برنامه ی پیش بینی شده را در اختیار وی قرار دهد. باربر هتل از او می خواهد تا با دختر و نوه اش صحبتی کوتاه داشته باشد، مدیر هتل درخواست می کند آلبوم های همسرش را ببیند، فرزاد مدیر هتل استدعا دارد رایدر کمی به پیانو نواختن وی گوش داده و ایرادهایش را تذکر دهد و... پیانیست از همان ابتدا گیج و متحیر شده و در بین مردمی که هیچ احترامی برای حریم خصوصی او قایل نبوده و حتی گمان نمی بردند او هم حق استراحت و تنهایی دارد، سردرگم باقی می ماند. دختر و نوه ی باربر وقتی با او روبه رو می شوند رایدر در کمال تعجب متوجه می شود این دو همسر و فرزند وی هستند. رایدر سعی دارد مناسبات خویش را که در غیبت های طولانی اش با همسر و پسرش دچار تزلزل شده، اصلاح کند اما بی برنامگی ها و توقعات بی حد و حصر اهالی شهر اجازه ی این کار را به او نمی دهد. او به دلیلی نامعلوم قادر به اعتراض نیست و همیشه خود را در قبال مردم مسؤول دانسته و در حل مشکلات آن ها پیش قدم می شود. گوشه و کنار شهر خاطراتی را از دوران کودکی، نوجوانی و پدر و مادرش در ذهن او زنده کرده و باعث می شود او به دنبال آن ها بگردد. درگیرودار اجرای برنامه و کنسرت و هیاهوی تقاضاها و انتظارها، پیرمرد باربر، پدر همسرش، فوت کرده و دقیقا تمام برنامه های وی برای برقراری ارتباط با کودک و همسرش به هم ریخته و آن دو او را برای همیشه ترک می کنند. تلاش های رایدر برای یافتن یک نشانی از والدینش بی نتیجه مانده و او در دنیای پیرامونش غرق می شود.

نویسنده

کازوئو ایشی گورو

کتاب های کازوئو ایشی گورو

در حال حاضر مطلبی درباره کازوئو ایشی گورو در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

مترجم

سهیل سمی

کتاب های سهیل سمی

سهیل سُمّی مترجم اهل ایران است. او در ۱۳۴۹ در تهران متولد شد. تحصیلات متوسطه را در قائم‌شهر گذراند و سپس به ترتیب در دانشگاه علامه طباطبایی و دانشگاه تهران در رشتهٔ زبان و ادبیات انگلیسی به تحصیل پرداخت.
سهیل سمی آثار مختلفی را از نویسندگانی چون جان بارت، کازوئو ایشی‌گورو، نیل دونالد وارش، دان ناردو، مارگارت اتوود و جان آپدایک ترجمه کرده‌است. او به گفتهٔ خودش به ترجمهٔ ادبیات آمریکا و کتب حجیم علاقه دارد.
سمی را بیشتر به عنوان مترجم آثار ادبیات داستانی می‌شناسند، هرچند در کارنامه وی کتاب‌هایی در زمینه تاریخ، روان‌کاوی، روان‌شناسی، نقد ادبی، مدیریت فرهنگی و حتی توانبخشی معتادان نیز دیده می‌شود.

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما
CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید