لرد راسل: به عقیده‌ی شما، چه چیز انسان را به احراز قدرت متمایل می‌کند؟
برتراند راسل: به عقیده‌ی من، عوامل مهمی که انسان را به احراز قدرت می‌کشانند عبارت‌اند از: اولاً صدمات و تأثرات گذشته که موجب علاقه‌ی برخی به قدرت می‌شود و ثانیاً صدمات حاصله از قحطی‌هایی که به‌طور ناگهانی انسان را در معرض تهدید قرار داده‌اند. در چنین مواردی انسان می‌کوشیده است که به هنگام بروز قحطی برای خود مأمن و پناهگاهی یافته و عده‌ای دیگر بلاگردان شوند و همین عامل، او را وادار کرده است که درصدد کسب قدرت برآید.
-آیا از آن زمان‌ها تا به امروز، صور مختلفی از قدرت پا به
...
عرصه‌ی وجود گذاشته است؟
*آری و می‌توانیم آنها را به چند نوع تقسیم کنیم. نوع اول قدرت -که بیش از انواع دیگر هم رایج و آشکار است- تسلط مستقیم بر اشخاص است. نوع دوم عبارت از قدرت پاداش و مجازات می‌باشد که آن را قدرت اقتصادی نام گذارده‌اند و بالاخره نوع سوم هم قدرت تبلیغات و اقناع می‌باشد. به عقیده من قدرت‌های فوق‌الذکر سه نوع قدرت مهم و اساسی هستند.
-آیا به عقیده‌ی شما علل و دلایل نیل به قدرت ممکن است هم جنبه‌ی خوب داشته باشد و هم جنبه‌ی بد؟
*البته، و بدون هیچ تردید می‌توان گفت که تقریباً انگیزه و محرک اصلی جمع کسانی که به انجام کار مهمی نائل شده‌اند -به نحوی از انحاء- عشق به قدرت بوده است. این کیفیت، هم درباره مقدسین و معصومین صادق است و هم درباره گناهکاران مصداق می‌یابد. تصور می‌کنم کیفیت مورد بحث، شامل حال کلیه کسانی باشد که انرژی و قوه‌ی فعاله دارند.
-غالباً اتفاق می‌افتد که اشخاص نیک‌اندیش و خیر -بر اثر غرور و خودخواهی- جویای قدرت می‌باشند آیا همین‌طور است؟
*مسلماً همین‌طور است. ولی در این موارد، تشخیص قضایا کارِ مشکلی است؛ در جهان کنونی تصمیمات خیلی زود و به‌سرعت اتخاذ می‌شوند. مسئله بر سر این است که باید، اجباراً، اختیار و قدرت اتخاذ تصمیم را به دست عده‌ای تفویض کرد و متأسفانه این عمل خود، موجب می‌شود که هیچ‌گونه تصمیمی، در برابر قدرت آنها نداشته باشیم، این مسئله بی‌نهایت ادامه دارد و شایسته است که درباره‌ی آن عمیقاً بیندیشیم.
مشاهده آثار برتراند راسل
