Name: هزار توی تنهایی
Brand: لوح فکر
SKU: 220304
Rating: 3.1 (2 reviews)

هزارتوی تنهایی زندگی و شیوه اندیشه ورزی در مکزیک

3.1 (2)

کتاب هزارتوی تنهایی (زندگی و شیوه اندیشه ورزی در مکزیک)،(ادبیات امریکای لاتین)، اثر اکتاویو پاز ، با ترجمه پیروزه شهباز و دیگران ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1400 توسط انتشارات لوح فکر ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.

موجود

قیمت ایده بوک: 200,000 15%

170,000

محصولات قیمتدار، موجودند (توضیح موارد استثنایی)

زمان تحویل به پست یا پیک: 6 تا 7 روزه

هزار توی تنهایی

اثر اکتاویو پاز

مشخصات محصول

نویسنده: اکتاویو پاز

ویرایش: -

مترجم: پیروزه شهباز و دیگران

تعداد صفحات: 211

انتشارات: لوح فکر

وزن: 211

شابک: 9786229785829

تیراژ: -

اندازه(قطع): رقعی

سال انتشار: 1400

تصویرگر: -

نوع جلد: شومیز

چکیده

یکی از شاعران بزرگ زمانه ما، در این اثر سرشت و فرهنگ مکزیک را در سلسله‌ی جستارهایی درخشان واکاوی و معنا می‌کند. سکوت، ریشخند و صورت‌بندی زندگی اجتماعی، این‌ها نقاب‌هایی هستند که به مکزیکی مجال آن را می‌دهد که چهره خود را از انظار پنهان کند. هزارتوی تنهایی فراتر از برداشت نویسنده از کشورش، شرحی است ژرف کاوانه از روزهای آمریکای لاتین به مثابه یک کل؛ و نیز دیدگاهی است روشنگرانه درباره انسان آمریکای شمالی که در دنیای انتزاعی ماشین‌ها، همشهریان و اصول اخلاقی پرسه می‌زند. وانگهی، این اثر وضع انسان معاصر را به طور فراگیر و فارغ از ملیت او به تصویر می‌کشد.

گوشه ای از کتاب

تنهایی -احساس تنهایی و بیگانگی با دنیا و خویشتن خویش و آگاهی از این امر- ویژگی‌ای نیست که فقط خاص مکزیکی‌ها باشد. همه‌ی انسان‌ها، در لحظاتی از زندگی‌شان، خود را تنها احساس می‌کنند و به‌راستی تنها هستند. زیستن یعنی جدا شدن از آنچه بوده‌ایم برای ره یافتن به آنچه می‌خواهیم در آینده‌ی رازالود باشیم. تنهایی ژرف‌ترین واقعیت وضعیت انسان است. انسان یگانه موجودی است که می‌داند تنهاست و تنها موجودی است که در جست‌وجوی دیگری است. طبیعت انسان -اگر بتوان این واژه را درباره‌ی انسان که خود را با نه گفتن به طبیعت بازآفریده به کار برد-اشتیاق او برای واقعیت بخشیدن به خود در دیگری است. انسان، غربت‌زده و در جست‌وجوی معاشرت است. از این رو، آگاهی او از خود، آگاهی او از نبود دیگری، و به دیگر سخن، آگاهی او از تنهایی‌اش است.

جنین با دنیای پیرامون خود یکی است؛ زندگی او زندگی حیوانیِ محض است، بی‌خبر از خود. در زهدان مادر میان تمنا و کامیابی هیچ فاصله‌ای نیست. آنگاه که زاده می‌شویم، پیوندهایی که ما را به زندگی بی‌هدفمان در زهدان مادر متصل می‌داشت درهم می‌شکنیم. ما این دگرگونی را چونان فراق و فقدان، وانهادگی و هبوط در فضایی غریب یا دشمن‌خو احساس می‌کنیم. بعدها این حس بدویِ فقدان به احساس تنهایی تبدیل می‌شود و از پسِ آن صورت آگاهی به خود می‌گیرد: ما محکوم به تنها زیستن هستیم، اما همزمان محکوم هستیم که از تنهایی‌مان برگذریم و پیوندهایی را که ما را با زندگی در گذشته‌ی بهشت‌گونه یکی می‌کرد دوباره برقرار سازیم. همه‌ی قوای ما در تلاش هستند تنهایی‌مان را پایان دهند. بدین‌سان احساس تنها بودن ما مفهومی دوگانه دارد: از یک سو آگاهی به خویشتن است و از سوی دیگر اشتیاق رهایی از خویشتنمان است. تنهایی -این وضعیت راستین زندگی ما- بر ما چونان آزمون و تطهیر پدیدار می‌شود که در فرجام آن تشویش و تزلزل ما محو خواهد شد. در خروج از هزارتوی تنهایی، ما به یگانگی، کمال و سازواری با دنیا دست خواهیم یافت.

این دوگانه‌انگاری در زبان عامیانه با یکسان‌انگاری تنهایی و رنج نمایان می‌شود. اندوه عشق چونان اندوه تنهایی است. معاشرت و تنهایی ضد هم و مکمل یکدیگر هستند. نیروی رهایی‌بخشِ تنهایی احساس گنگ اما زنده‌ی گناه ما را می‌پالاید: انسانِ تنها از جانب خداوند وانهاده شده است. تنهایی هم محکومیت است و هم کیفر. تنهایی مکافات است اما هم‌زمان پایان گرفتن غربت ما را نوید می‌دهد. این دیالکتیک بر تمامی زندگی انسان سایه می‌افکنَد.

نویسنده

اکتاویو پاز

در حال حاضر مطلبی درباره اکتاویو پاز نویسنده هزار توی تنهایی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

سایر کتاب های نویسنده اکتاویو پاز

مترجم

پیروزه شهباز و دیگران

در حال حاضر مطلبی درباره پیروزه شهباز و دیگران مترجم کتاب هزار توی تنهایی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

سایر کتاب های مترجم پیروزه شهباز و دیگران

کتاب هزار توی تنهایی