کتاب To Have and Have Not

کتاب داشتن و نداشتن To Have And Have Not اثر ارنست همینگوی Ernest Hemingway

خلاصه کتاب To Have And Have Not

رمان داشتن و نداشتن داستان هری مورگان، ماهیگیر شریفی است که حالا  برای بقای خود و خانواده‌اش در شرایط بد اقتصادی مجبور به قاچاق کالا بین کوبا و غرب شده است. ماجراهای هری او را به دنیای عجیب ثروتمندان و بازی‌هایشان می‌کشاند و خیلی زود هری خود را در میانه قایق‌های تفریحی آن‌ها و یک رابطه عاشقانه می‌بیند. در این روایت که بی‌اندازه واقعی ولی در عین حال حکیمانه و لطیف است، همینگوی با ظرافت و خشونت مخصوصش، درگیری‌های داشته‌ها و نداشته‌ها را به تصویر می‌کشد که به نوبه خود یکی از بهترین توصیفات یک رابطه عاشقانه را در میان کارهایش به نمایش می‌گذارد.

درباره کتاب To Have And Have Not

رمان زبان اصلی داشتن و نداشتن نوشته نویسنده تردست و مشهور آمریکایی، ارنست همینگوی است که در سال 1937 برای اولین بار به چاپ رسید. وقایع این رمان که دومین رمان منتشر شده از همینگوی بود، در آمریکا رخ می‌دهد و نوشتنش از سال 1935 تا 1937 به طول انجامید. همینگوی در این دوره رفت و آمد‌هایی را به اسپانیا، در میانه جنگ داخلی اسپانیا، داشت و با ترسیم وضعیت اجتماعی در دهه 1930 در کوبا، انتقادی اجتماعی از این زمان و مکان انجام می‌دهد. به نظر می‌رسد همینگوی در این رمان تحت تاثیر ایدئولوژی مارکسیسم قرار دارد. این رمان ابتدا داستان کوتاهی با عنوان One Trip Across بود که در آن شخصیت هری مورگان معرفی می‌شد و بعدها این داستان به دو فصل ابتدایی رمان تبدیل شدند. ماجراهای رمان To Have And Have Not از دیدگاه‌های مختلف روایت می‌شود و برای راحتی درک راوی، اسم شخصیت مورد نظر در ابتدای فصل ظاهر شده است. این رمان نیز مانند سایر کتاب‌های همینگوی، دیالوگ محور و شدیدا جزئی‌نگر است

از رمان انگیسی داشتن و نداشتن تا به حال 3 فیلم ساخته شده است که اولین آن‌ها فیلمی به همین نام در سال 1944 و با بازی درخشان هامفری بوگارت بود. فیلم بعدی به نام The Breaking Point در سال 1950 و فیلم سوم نیز با نام The Gun Runners در سال 1958 اکران شدند. ناصر تقوی نیز با الهام از این کتاب فیلم ناخدا خورشید را ساخت که اتفاقات واقع در خلیج کوبا را به خلیج فارس می‌آورد.

اسکاتس‌من درباره رمان To Have And Have Not می‌نویسد: «صحنه‌های تراژیک این کتاب طوری با تعداد کلمات کم و قدرت بیان شده است که تنها همینگوی از پس آن برمی‌آید.»

درباره ارنست همینگوی، نویسنده کتاب To Have And Have Not

ارنست همینگوی Ernest Hemingway در 21 جولای 1899 در روستای اوک پارک، ایلینوی در ایالت متحده آمریکا به دنیا آمد. او علاوه بر آثار بی‌‌نظیری که خلق کرده، شخصیت بسیار پیچیده و عجیبی داشته که شهرت این نویسنده بزرگ را دوچندان کرده‌ است. همینگوی ابتدا کارش را به عنوان روزنامه‌‌نگار آغاز کرد و مدتی به عنوان نویسنده در یک نشریه مشغول به کار بود. در هنگام وقوع جنگ جهانی اول، با اینکه تمایل زیادی داشت در جنگ شرکت نماید، به دلیل ضعف بینایی رد شد. به همین دلیل تصمیم گرفت به عنوان راننده آمبولانس صلیب سرخ به مردم خدمت کند. بعد از مدتی در اثر اصابت خمپاره مجروح شد و مدت زیادی را در بیمارستان بستری بود. او در دوران زندگی خود آثار متعددی خلق کرده که یکی از متفاوت‌‌ترین آن‌‌ها، کتاب پیرمرد و دریاست. همینگوی در این کتاب تمام عقاید پیشین خود را نسبت به انسان نفی می‌کند و برخلاف آثار گذشته‌‌اش که درون‌‌مایه آن‌ها ضعف و شکست‌پذیری انسان بود، از پیرمرد ضعیفی سخن می‌گوید که برای رسیدن به هدفی بزرگ با تمام وجودش می‌جنگد و می‌تواند به هدفش نائل شود اما زمانی که شور و اشتیاق این ماهی‌گیر پیر از شکار ماهی منحرف می‌شود و به سمت طمع و منافع مادی می‌رود، روزگار سرنوشت دیگری را برایش رقم می‌زند. ارنست همینگوی که در زندگی خود برنده جایزه نوبل و پولیتزر شده بود، در 2 جولای 1961 با یک تفنگ خودکشی کرد. هرچند خانواده او در ابتدا مرگش را خودکشی اعلام نکرده بودند اما پس از گذشت مدت 5 سال، همسر چهارمش اعلام کرد که او خودش را با یک تفنگ کشته ‌است.

از جمله آثار دیگر همینگوی می‌توان به: پیرمرد و دریا The Old Man and the Sea، برف‌های کلیمانجارو The Snows of Kilimanjaro، در زمان ما In Our Time ، خورشید همچنان می‌دمد  The Sun Also Rises، وداع با اسلحه A Farewell to Arms، تپه‌های سبز آفریقا Green Hills of Africa، مردان بدون زنان Men Without Women، مرگ در بعد از ظهر Death in the Afternoon، زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آیند For Whom the Bell Tolls، در امتداد رودخانه به سمت درخت‌ها Across the River and into the Trees، برنده هیچ نمی‌برد The Winner Take Nothing و پاریس جشن بیکران A Moveable Feast اشاره کرد. برای خرید کتاب انگلیسی To Have And Have Not می‌توانید به سایت جنگل یا فروشگاه‌های انتشارات جنگل مراجعه کنید.