کتاب The Murder of Roger Ackroyd

کتاب قتل راجر آکروید The Murder of Roger Ackroyd اثر آگاتا کریستی Agatha Christie

کتاب «قتل راجر اکروید» The Murder of Roger Ackroyd، سومین کتابی است که «آگاتا کریستی» (Agatha Christie)، نویسنده مشهور انگلیسی، با محوریت کارآگاه معروف، «هرکول پوارو» (Hercule Poirot) نوشته است. کتاب The Murder of Roger Ackroyd  قوانین سنتی کتاب‌های معمایی و جنایی را کنار می‌زند و با اضافه کردن عناصر خاص خود  این اثر را به یکی از جذاب‌ترین و بحث‌ برانگیز‌ترین داستان‌های معمایی «آگاتا کریستی» بدل می‌کند. این کتاب در سال ۱۹۲۶ نوشته شده است و به اثری ماندگار و کلاسیک در ژانر معمایی با وجود گذشت نزدیک به ۱۰۰ سال از انتشار آن تبدیل شده‌است. معروف‌ترین اقتباس از این کتاب در سریال «پواروی آگاتا کریستی» (Agatha Christie’s Poirot) با بازیگری «دیوید سوشه» (David Suchet) صورت گرفته‌است که در سال ۲۰۰۰ از شبکه ITV انگلستان پخش شد.

خلاصه کتاب The Murder of Roger Ackroyd

کتاب The Murder of Roger Ackroyd در روستای خیالی «کینگز ابت» (King’s Abbot) که در انگلستان واقع شده است جریان دارد. داستان را «دکتر جیمز شپرد» (Dr James Sheppard)، که در این قسمت به عنوان دستیار «پوارو» جایگزین «کاپیتان هسنینگز» (Captain Hastings) که ازدواج کرده و در آرژانتین مستقر شده است، روایت می‌کند. داستان با مرگ «خانم فررز» (Mrs. Ferrars)، بیوه ثروتمند، شروع می‌شود. او که قرار بود با «آقای راجر اکروید» ازدواج کند، به طرز مشکوکی می‌میرد و حدس اولیه همگان این است که او بر اثر یک حادثه مرده است، تا اینکه «راجر اکروید» فاش می‌کند که «خانم فررز» به قتل شوهر سابق خود اعتراف کرده و سپس دست به خودکشی با مصرف بیش از حد دارو زده است. اندکی پس از این اتفاق خود «آقای اکروید» نیز به طرز مشکوکی با ضربات چاقو به قتل می‌رسد. در داستان با افرادی از جمله «خانم سیسیل اکروید» (Mrs. Cecil Ackroyd)، خواهر همسر سابق «راجر اکروید» که فردی وسواسی‌ است و به واسطه مخارج بیش از حد بدهی‌های فراوان دارد، دخترش «فلورا» (Flora)، «جفری ریموند» (Geoffrey Reymond)، منشی شخصی «اکروید»، «رالف پتون» (Ralph Paton)، پسرخوانده «اکروید» و «اورسلا بورن» (Ursula Bourne)، ندیمه «اکروید» آشنا می‌شویم که هر کدام ممکن است این قتل را انجام داده‌ باشند، اما مظنون اصلی «رالف» است که قرار است با «فلورا» ازدواج کند و به زودی ثروت فراوان «راجر اکروید» را به ارث خواهد ‌برد.

از آن سو، «هرکول پوارو»، کارآگاه مشهور و از دوستان سابق «راجر اکروید» که به تازگی تصمیم به بازنشستگی گرفته است، به روستای King’s Abbot رسیده است تا در آنجا به استراحت بپردازد. اما این استراحت طولی نمی‌کشد و از طرف «فلورا» دعوت می‌شود تا به بررسی این پرونده مرموز بپردازد...

درباره کتاب The Murder of Roger Ackroyd

کتاب The Murder of Roger Ackroyd یکی از معروف‌ترین آثار «آگاتا کریستی» و سومین کتاب است که شخصیت اصلی آن کارآگاه خیالی بلژیکی، «هرکول پوارو» است. «کریستی» در زندگینامه خود نوشته است که ایده اصلی این کتاب وقتی به ذهنش آمد که برادر شوهرش، «جیمز واتس» (James Watts)، رمانی را پیشنهاد کرد که در آن جنایتکار شخصیتی همانند «دکتر واتسون» (Dr Watson)، دوست و همکار «شرلوک هلمز» (Sherlock Holmes)، داشته باشد؛ که به نظر «کریستی» این ایده، ایده‌ای بینظیر و اصیل بوده است.

کتاب The Murder of Roger Ackroyd همواره شامل نقد‌های مثبتی بوده و در سال ۲۰۱۳، «اتحادیه نویسندگان جنایی بریتانیا» (the British Crime Writers\' Association) از آن به عنوان بهترین کتاب جنایی تاریخ نام برده‌است. «نویسنگان معمایی آمریکا» (The Mystery Writers of America) این کتاب را در رده دوازدهم برترین کتاب‌های جنایی قرار داده‌است.

.کتاب The Murder of Roger Ackroyd یکی از معروف‌ترین و بحث برانگیز‌ترین کتاب‌های «آگاتا کریستی» است. بخشی از نقد «نیویورک تایمز» (New York Times) به این صورت است که : « در کتاب The Murder of Roger Ackroyd متوجه می‌شوید که «خانم کریستی» نه تنها از لحاظ تکنیکی متخصص است و داستان‌‌سرایی نمونه است، بلکه می‌داند چه تعداد راهنمایی بکند که قاتل چه کسی است. ممکن است خواننده ماهر تشخیص دهد که قاتل کیست، ولی می‌توان گفت که حتی او نیز شک‌های خودش را خواهد‌داشت.»

«آبزرور» (The Observer) در تعریف از این کتاب نوشته است:« کتاب The Murder of Roger Ackroyd از ابتدا تا پایان غیرمنتظره‌اش به طرز نفس‌گیری دنبال می‌شود. داستان «خانم کریستی» توسط انسجام، منطقی بودنش و زنده بودن و واقعی بودن شخصیت‌ها قابل تشخیص از کتاب‌های همرده خودش است.»

همچنین «آیریش ایدیپندنت» (The Irish Independent) گفته: « یک کتاب کلاسیک، کتاب The Murder of Roger Ackroyd حقیقتا شهرت خود را کسب کرده است.»

اقتباس‌های صورت گرفته از کتاب The Murder of Roger Ackroyd 

اقتباس‌های فراوانی از این کتاب صورت گرفته که برای مثال می‌توان از نمایش‌های متعددی که در طی سال‌ها از روی فیلم ساخته شده است و فیلمی که در سال ۱۹۳۱ ساخته شد نام برد. اما معروف‌ترین اقتباس آن مربوط به سریال پرآوازه «پواروی آگاتا کریستی» (Agatha Christie’s Poirot) با بازیگری «دیوید سوشه» (David Suchet) برمی‌گردد که از سال ۱۹۸۹ تا سال ۲۰۱۳ از شبکه ITV انگلستان پخش می‌شد، می‌شود. در قسمت The Murder of Roger Ackroyd که در سال ۲۰۰۰ پخش شد اقتباسی عالی با تغییراتی جزئی از این کتاب شد.

آگاتا کریستی، درباره نویسنده کتاب The Murder of Roger Ackroyd

«آگاتا کریستی» یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان تاریخ است که به او لقب ملکه داستان‌های جنایی داده‌اند. او با نام «آگاتا مری کلاریسا میلر» (Agatha Mary Clarissa Miller) در «دوون» (Devon) انگلستان به تاریخ ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ زاده شد. او کوچک ترین فرد خانواده بود و توسط مادرش در خانه آموزش دید و به تشویق مادرش بود که نویسندگی را شروع کرد. «کریستی» از رویاپردازی و شخصیت‌سازی لذت می برد و وقتی 16 ساله بود برای یادگیری موسیقی به پاریس رفت. «کریستی» در سال 1914 با خلبانی به نام «آرچیبالد کریستی» (Archibald Christie) ازدواج کرد و اولین کتابش با عنوان  Mysterious Affair at Styles را نوشت. در همان کتاب بود که مخاطبان با کارآگاه محبوب «هرکول پوارو» آشنا شدند. در طول ازدواج اولش «کریستی» ۶ کتاب و مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه منتشر کرد.

در سال 1926 «کریستی» کتاب «قتل آقای اکروید» (The Murder of Roger Ackroyd) را منتشر کرد که توانست موفقیت زیادی را به دست آورد. آن سال، سالی پر فراز و نشیب برای او بود. مادرش فوت کرد و متوجه شد شوهرش به او خیانت کرده است. این نویسنده پس از جدایی از همسر اولش مجددا در سال 1930 با یک استاد باستان شناسی ازدواج کرد که همین موضوع باعث شد تا به سفرهای بسیاری برود. چند سال پس از ازدواج دوم خود کتاب «قتل در خانه کشیش» (Murder at the Vicarage) را نوشت و شخصیت جدیدی به نام «خانم جین مارپل» (Miss Jane Marple) را به همگان معرفی کرد. از کتاب‌های دیگر او می‌توان به کتاب «قتل در قطار سریع السیر» (Murder on the Orient Express) و کتاب «آن‌ها به بغداد آمدند» ( They Came to Baghdad) اشاره کرد

او در 12 ژانویه 1976، در سن 85 سالگی از دنیا رفت. از او ۶۶ رمان جنایی و مجموعه داستان منتشر و بیش از یک میلیارد نسخه به زبان انگلیسی و یک میلیارد نسخه به زبان‌های دیگر چاپ شده‌است.