بنر بالای صفحه
Translation Changes Everything

کتاب Translation Changes Everything

معرفی کتاب Translation Changes Everything

(5)
کتاب Translation Changes Everything Theory and Practice، اثر Lawrence Venuti ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 2013 توسط انتشارات Routledge ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی وزیری، در سایت ایده بوک قرار دارد. دانلود pdf و ارسال رایگان
ناموجود

این محصول ممکن است با عنوان یا انتشارات دیگری موجود باشد، مجموعه آنها را اینجا ببینید.

محصولات مرتبط

(4)
1%
(4)
33%
فروش ویژه
(4)
25%
فروش ویژه
(2)
28%
فروش ویژه
(4)
27%
فروش ویژه
(5)
27%
فروش ویژه
(5)
27%
فروش ویژه

مشخصات محصول

نویسنده: Lawrence Venuti ویرایش: -
مترجم: - تعداد صفحات:
انتشارات: Routledge وزن: 382
شابک: 9780415696296 تیراژ:
اندازه (قطع) : وزیری سال انتشار 2013
نوع جلد : جلد نرم (شومیز)

معرفی محصول

تهیه شده توسط تیم تولید محتوای ایده‌بوک

در کتاب مذکور، نظريه پرداز بزرگ، لورنس ونوتي، چهارده نمونه از مقالات قابل توجه را از سال 2000 ميلادي گردآوري کرده است. اين مجموعه تفکرات او در حيطه ترجمه و اصول مهم در تحقيق و تفسير را دربر مي گيرد. مطالب اين کتاب شامل مفاهيم پايه مانند معادل ها، ترجمه، درک خواننده، موضوعات مربوط به جامعه شناسي مانند تاثير ترجمه ها در حوزه آکادميک و اقتصاد فرهنگ جهاني، مسائل فلسفي مانند موارد مربوط به ناخوداگاه مترجم و جوانب اخلاقي اصول ترجمه مي باشد. هر مقاله موارد مطالعاتي را دربرمي گيرد که شامل پروژه هاي ترجمه خود ونوتي (Venuti) و توضيح ارتباط بين مفاهيم نظري و انتخاب هاي کلامي مي شود. متوني که از تنوع زباني وسيعي برخوردار بوده و کاربردي و عملي مي باشند و اشکال متفاوتي مانند شعر، رمان، آثار مذهبي و فلسفي، کتاب راهنماهاي مناسب براي سفر و تبليغات را شامل مي شوند. همه مباحث پيرامون موارد کاربردي اعم از نگارش، انتشار، مرور، تدريس يا مطالعه در حوزه ترجمه مي باشد. هدف ونوتي (Venuti) نشان دادن ترجمه به عنوان مقوله اي تفسيري همراه با تاثيرات اجتماعي مي باشد. فصل آخر کتاب شامل مطالب مهم براي مترجمان و دانشجويان مترجمي مي باشد.




نویسنده

مختصری درباره نویسنده

Lawrence Venuti

Lawrence Venuti

در حال حاضر مطلبی درباره Lawrence Venuti نویسنده Translation Changes Everything در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه «ارتباط با ما» درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه «ارتباط با ما» ارسال نمایید.


دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید