کتاب The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

کتاب ماجرای عجیب سگی در شب The Curious Incident of the Dog in the Night-Time اثر مارک هادون Mark Haddon

کتاب The Curious Incident of the Dog in the Night-Time رمانی معمایی است که در سال ۲۰۰۳ توسط نویسنده انگلیسی «مارک هادون» نوشته شده است. نام کتاب به یکی از مشاهدات کارآگاه خیالی «شرلوک هولمز» (Sherlock Holmes)، در یکی از داستان‌های کوتاه این شخصیت، برمی‌گردد. موضوع اصلی رمان انگلیسی The Curious Incident of the Dog in the Night-Time درباره تفاوت و بیگانه بودن یک فرد با محیط پیرامونش است.

خلاصه کتاب The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

«کریستوفر جان فرانسیس بون» (Christopher John Francis Boone) نوجوان ۱۵ ساله‌ای است که در «سویندون» (Swindon) انگلستان زندگی می‌کند. همه کشور‌های جهان را می‌شناسد، نام پایتخت همه‌ی آن‌ها را می‌داند و همه اعداد اول را تا ۷٬۰۵۷ می‌تواند بگوید. به خوبی با حیوانات ارتباط برقرار می‌کند اما هیچ درکی از احساسات انسانی ندارد. تحمل لمس شدن را ندارد و از رنگ زرد متنفر است. با وجود این‌که از ذهنِ منطقیِ بی‌نظیری برخوردار است، تعاملات و هشدار‌های زندگی روزمره برای او بی‌معنی است. «کریستوفر» خودش را ریاضیدانی با بعضی مشکلات رفتاری می‌داند. او بر اساس قواعد، قانون‌ها و یک نمودار که در جیبش نگه‌داری می‌کند، زندگی می‌کند. تا اینکه یک روز، سگ همسایه «ولینگتون» (Wellington) کشته می‌شود، «کریستوفر» آن را پیدا می‌کند و پلیس به او مشکوک می‌شود تا بدین ترتیب دنیای با دقت درست شده او، مورد تهدید قرار بگیرد.

پس از اینکه پلیس صرفا به او هشدار می‌دهد و شک از روی او برداشته می‌شود، «کریستوفر» اقدام به حل معمای قتل سگ، با استفاده از روش‌های کارآگاه موردعلاقه‌اش،«شرلوک هلمز»، می‌کند. چیزهایی که در ادامه اتفاق می‌افتد سبب می‌شود تا رمانی داشته باشیم که بامزه، احساس برانگیز و بسیار جالب باشد و شخصی را برایمان به تصویر بکشد که تمام جهان پیرامونش را به نحوی کاملا متفاوت با دیگران می‌بیند.

درباره کتاب The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

کتاب The Curious Incident of the Dog in the Night-Time از زاویه اول شخص روایت می‌شود و برای شماره گذاری فصل‌هایش از اعداد اول به جای شماره گذاریِ رایجِ به ترتیب استفاده کرده است. کتاب که دارای زبان اصلی انگلیسی است تا کنون به ۳۶ زبان زنده دنیا ترجمه شده است.

از کتاب The Curious Incident of the Dog in the Night-Time تا کنون بیش از دو میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته شده و موفق به دریافت جوایز متعددی شده که از میان آنها می‌توان به جایزه بهترین رمان و بهترین کتاب سال Whitbread book awards، بهترین کتاب اول Commonwealth writers’ prize، بهترین کتاب اول لس آنجلس تایمز (Los Angeles Times) و بهترین کتاب کودکان گاردین (Guardian Children\'s Fiction Prize) در سال ۲۰۰۳ اشاره کرد. در سال ۲۰۱۹، این کتاب  در رتبه نوزدهم لیست صد کتاب برتر قرن ۲۱ توسط گاردین قرار گرفت.«جان کری» (John Carey) رئیس هیئت داوران جایزه بوکر (Booker Prize) در مورد این کتاب می‌گوید: «به نظر من کتاب «هادون» درمورد پسریست که با سندرم اسپرگر (Asperger Syndrome) دست و پنجه نرم می‌کند و این کتاب بی‎نظیر است.»

کتاب ماجرای عجیب سگی در شب، هم‌زمان در دو ویرایش برای کودکان و بزرگسالان به چاپ رسیده است. جالب است بدانید که حتی پزشکان نیز در مورد این کتاب نظرات بسیار مثبتی داشتند و خواندن این کتاب را به کسانی که قصد آشنایی بیشتری با طیف‌های مختلف اختلال اوتیسم (Autism Disorder) دارند، توصیه کرده‌اند.

از کتاب اقتباس مطرحی بر روی صحنه تئاتر شده است. این نمایش که از آگوست تا اکتبر سال ۲۰۱۲ در Royal National Theater لندن در حال اجرا بود، نقد‌های مثبت و خوبی را دریافت کرد. حقوق ساخت فیلم بر اساس آن نیز خریداری شده، ‌ولی تاکنون شروع به ساخت آن نشده است.

مارک هادون، درباره نویسنده کتاب The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

«مارک هادون» Mark Haddon نویسنده و شاعر انگلیسی است که با کتاب The Curious Incident of the Dog in the Night-Time به شهرت جهانی رسید. هادون اطلاعاتش درباره افرادی با سندروم اسپرگر که موضوع اصلی کتاب است را به خاطر کار کردن در جوانی با کسانی که اختلال اوتیسم داشتند، به دست آورده است. خود «هادون» ادعا می‌کند که کتاب را برای مخاطب بزرگسال نوشته بود  و بسیار متعجب شد که ناشر کتاب پیشنهاد کرد که آن را برای هر دو گروه سنی بزرگسال و کودکان بازاریابی کنند. این نویسنده خلاق در طول حرفه خود جایزه‌های زیادی از جمله جایزه Dolly Gray Children\'s Literature Award، Guardian Prize و Commonwealth Writers Prize را از آن خود کرده است.

کتاب دوم او «نقطه ناراحتی» (A Spot of Bother) در سال ۲۰۰۶ چاپ شد. او همچنین به خاطر سری کتاب‌های «مامور زد» (Agent Z) که برای کودکان و نوجوانان نوشته شده و کتاب‌های «خانه سرخ» (The Red House)، و «آبشار اسکله» (The Pier Falls) شناخته می‌شود. جدیدترین کتاب او که در سال 2019 منتشر شد، «گرازماهی» The Porpoise(e Pier Falls گرفت.2019 منتشر شد،  نام دارد که مورد تقدیر منتقدان قرار گرفته است.