کتاب آموزش مکالمات فرانسه در ۹۰ روز به شیوه نوین

کتاب آموزش مکالمات فرانسه در 90 روز به‌شیوه نوین تألیف پریسا قبادی

 زبان فرانسوی پس از زبان انگلیسی یکی از مهم‌ترین زبان‌های دنیا محسوب می‌شود و زبانی کاملاً علمی و دانشگاهی است. همچنین تعداد زیادی از مردم دنیا فرانسوی را به عنوان زبان دوم صحبت می‌کنند. در کشور ما هم روزبه ‌روز به تعداد افرادی که زبان فرانسوی را آموزش می‌بینند، افزوده می‌گردد. زبان فرانسوی سالیان سال است که در بین ایرانیان از جایگاه ویژه‌ای برخوردار بوده، اما در سال‌های اخیر براساس شرایط زمانی، نیاز و تمایل به یادگیری زبان فرانسه در بین ایرانیان بیشتر از قبل دیده می‌شود. زیرا این زبان یکی از زبان‌های رسمی سازمان ملل متحد، دادگاه بین‌المللی لاهه، شورای اروپا، ناتو، صلیب سرخ، کمیسیون اروپا و بسیاری دیگر از مراکز بین‌المللی است. عده‌ای از مردم هم به‌دنبال مهاجرت به کشورهای فرانسوی زبان مانند فرانسه و بلژیک هستند. زبان فرانسه برای شروع به مکالمه نسبتاً ساده است و یادگیری این زبان سبب می‌شود زبان‌آموز بتواند زبان‌های دیگری مانند اسپانیایی، ایتالیایی و پرتغالی را نیز به‌آسانی یاد بگیرد. کتاب آموزش مکالمات فرانسه در ۹۰ روز به‌شیوه نوین منبعی کاربردی برای هموارکردن یادگیری زبان فرانسه محسوب شده و محتوای کاربردی آن برمبنای اصول صحیح زبان فرانسه ارائه می‌شود.

منبعی غنی برای آموزش مکالمه زبان فرانسوی: معرفی کتاب آموزش مکالمات فرانسه در 90 روز به‌شیوه نوین

در دروس کاربردی کتاب نهایت تلاش انجام ‌شده تا محتوای کاربردی آن بر اساس اصول صحیح زبان فرانسه باشد. ترجمه جملات و آوانگاری فارسی برای کمک به یادگیری سریع‌تر به‌طور کامل ارائه شده‌است. همچنین در بخش ترجمه، جملات به‌صورت روان ترجمه شده تا درک آن‌ها برای زبان‌آموز راحت‌تر باشد. کتاب آموزش مکالمات فرانسه در۹۰ روز برمبنای تفکیک مطالب در سطوح مختلف، به سه بخش اصلی تقسیم شده‌است. در بخش اول آن براساس عنوان هر درس جملاتی ارائه شده تا زبان‌آموز بتواند جملات کاربردی مربوط به هر موضوع را یاد بگیرد و آن‌ها را آماده در ذهنش داشته باشد. با این کار می‌تواند به‌جای تلاش برای ساخت جملات برمبنای تفکر فارسی، جملات درست و کاربردی برای مکالمات روزمره در اختیار داشته باشد. بنابراین در بخش اول، کتاب برحسب موقعیت‌های متفاوت تنظیم شده و موضوعات درس، مفاهیم گرامری را هم دربرمی‌گیرد. همچنین آشنایی با مفاهیم گرامری از طریق ارائه جملات کاربردی معرفی می‌شوند.

بخش دوم کتاب تقریباً از ۱۹ درس تشکیل شده و شامل عباراتی سنگین‌تر و لغاتی کاربردی و کلیدی است. مطالب کتاب براساس نیازهای روزمره و منطبق با کتاب‌های آموزشی تهیه شده‌است. مهم‌ترین تفاوت دو بخش این است که در بخش دوم به‌جای تک‌جمله، دیالوگ‌های کاربردی‌تر در جملات، موضوعات  و موقعیت‌های مختلف به چشم می‌خورد. این دیالوگ‌ها گفتگوهای کوتاهی هستند که زبان‌آموز را برای حضور در موقعیت‌ها آماده می‌کنند. با یادگیری این بخش‌ها زبان‌آموز در موقعیت گفتگوکننده و گفتگوشونده، جملات کاربردی آماده برای شروع مکالمه یا پاسخ به سؤال طرف مقابل در اختیار دارد.

بخش سوم از عبارات و مکالمات روزمره تشکیل شده، اما جملات سنگین‌تر شده‌اند، زیرا زبان‌آموز باتوجه به خواندن دوبخش قبل پیشرفت کرده و قادر به یادگیری جملات پیچیده‌تری است. درحقیقت، هر سه بخش براساس نیازهای روزمره مخاطب انتخاب شده و شامل مفاهیم گرامری و کاربردی است. با یادگیری بخش اول، جملات کلیدی بخش دوم و عبارات و مکالمات پیشرفته بخش سوم به‌راحتی می‌توان در آزمون‌ها شرکت کرد.

کتاب آموزش مکالمات فرانسه در 90 روز به‌شیوه نوین چه چیزی را آموزش می­دهد؟

مکالمات روزمره کتاب به‌همراه تلفظ فارسی به زبان‌آموز آموزش داده می‌شود. فراگیر پس از مطالعه کتاب می‌تواند در مکان‌های مختلف از جملات کاربردی استفاده کند. مطالب آموزشی کتاب شامل این موضوعات است:

بخش اول: اهل کجا هستی؟ آیا انگلیسی صحبت می‌کنی؟ اسم تو چیه؟ تقاضای نشان‌دادن مسیر از کسی، گرسنه‌بودن، نوشیدن، خیلی دیر است، ساعت ملاقات، دوست داری کجا بری؟ و  ...

بخش دوم: خیابان، هتل کوچک، ایستگاه، خرید، آب و هوا، آرایشگاه، رستوران، دفتر کار، اجاره خانه، فرودگاه، آنفولانزا، مسافرت و ...

بخش سوم: ایستگاه قطار، تخفیف‌های دانشجویی، پارکینگ، سوار تاکسی شدن، روزنامه فروشی، رزرو اتاق در هتل، تعطیلات در کوه، خشکشویی و ...

زبان‌آموز با یادگیری این مکالمات و تکرار آن‌ها در صحبت‌های روزمره می‌تواند نیازهای خود در کشور فرانسوی‌زبان را به‌طور کامل برطرف نماید.

متعلقات کتاب آموزش مکالمات فرانسه در 90 روز به‌شیوه نوین

این کتاب به همراه یک CD ارائه می‌شود که شامل فایل صوتی مکالمات و واژگان جدید است و زبان‌آموز به‌طور هم‌زمان با تلفظ کلمات آشنا می‌شود.

مزیت کتاب آموزش مکالمات فرانسه در 90 روز به‌شیوه نوین نسبت به کتاب‌های آموزشی دیگر

یکی از نکات مثبت کتاب، ترجمه روان جملات است که درک آن را برای زبان‌آموزان ساده‌تر می‌کند. همچنین خودآموز بودن کتاب، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا آن را در منزل و بدون کمک مدرس آموزش ببینند و  مدرسان هم از آن در کلاس‌های آموزشی خود استفاده کنند.
                                                                        «این کتاب توسط انتشارات دانشیار به چاپ رسیده‌است.»