کتاب
دیدن دختر 100 در 100 دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل (ادبیات ژاپنی_هزار درنای کاغذی)،
اثر موراکامی، هاروکی،
با ترجمهی مرادی، محمود،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل نشر ثالث
ادبیات ژاپنی هزار درنای کاغذی
موجود
کتاب
دیدن دختر 100 در 100 دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل (ادبیات ژاپنی_هزار درنای کاغذی)،
اثر موراکامی، هاروکی،
با ترجمهی مرادی، محمود،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1404
توسط انتشارات ثالث،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
(داستان های کوتاه ژاپنی،قرن 20م)
در داستان «دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح ماه آوریل» می خوانیم: «روزی روزگاری در جایی دختری و پسری زندگی می کردند. پسر هجده سال داشت و دختر شانزده سال. پسر خیلی خوش قیافه نبود و دختر هم زیبایی خاصی نداشت. آنها روزی در گوشه ای از خیابان به هم برخوردند. پسر گفت: «شگفت انگیز، من در تمام زندگی ام دنبال تو بودم. شاید باورت نشه، ولی تو دختر صددرصد دلخواه منی.» دختر به او گفت: «تو هم مرد صددرصد دلخواه منی.» این معجزة آسمانی بود اما پسر به دختر گفت: «بیا خودمونو امتحان کنیم. اگر ما واقعاً عاشق همدیگه باشیم یه وقتی، یه جایی، حتماً دوباره همدیگه رو می بینیم و وقتی این اتفاق افتاد، بلافاصله ازدواج می کنیم.» پسر در سی ودوسالگی دختر را در یک صبح زیبای ماه آوریل دید. دختر از شرق به غرب می رفت و مرد از غرب به شرق. خاطراتشان بسیار ضعیف بود. آنها بی هیچ گفت وگویی از کنار همدیگر گذشتند.» کتاب حاضر حاوی داستان های کوتاه ژاپنی است. بید نابینا، زن خفته؛ سال اسپاگتی؛ میمون پیناگاوا؛ قلوه سنگی که هر روز جابجا می شود؛ دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل؛ اسفرود بی دم و مرد مریخی عنوان های داستان های کتاب هستند.
در داستان «دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح ماه آوریل» می خوانیم: «روزی روزگاری در جایی دختری و پسری زندگی می کردند. پسر هجده سال داشت و دختر شانزده سال. پسر خیلی خوش قیافه نبود و دختر هم زیبایی خاصی نداشت. آنها روزی در گوشه ای از خیابان به هم برخوردند. پسر گفت: «شگفت انگیز، من در تمام زندگی ام دنبال تو بودم. شاید باورت نشه، ولی تو دختر صددرصد دلخواه منی.» دختر به او گفت: «تو هم مرد صددرصد دلخواه منی.» این معجزة آسمانی بود اما پسر به دختر گفت: «بیا خودمونو امتحان کنیم. اگر ما واقعاً عاشق همدیگه باشیم یه وقتی، یه جایی، حتماً دوباره همدیگه رو می بینیم و وقتی این اتفاق افتاد، بلافاصله ازدواج می کنیم.» پسر در سی ودوسالگی دختر را در یک صبح زیبای ماه آوریل دید. دختر از شرق به غرب می رفت و مرد از غرب به شرق. خاطراتشان بسیار ضعیف بود. آنها بی هیچ گفت وگویی از کنار همدیگر گذشتند.» کتاب حاضر حاوی داستان های کوتاه ژاپنی است. بید نابینا، زن خفته؛ سال اسپاگتی؛ میمون پیناگاوا؛ قلوه سنگی که هر روز جابجا می شود؛ دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل؛ اسفرود بی دم و مرد مریخی عنوان های داستان های کتاب هستند.
در حال حاضر مطلبی درباره موراکامی، هاروکی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مرادی، محمود
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک