1
بنر بالای صفحه
IdeBook.ir
  • فروش ویژه

کتاب ژان پیر ملویل

معرفی کتاب ژان پیر ملویل

4.2 (2)
کتاب ژان پیر ملویل(شورآفرین)، اثر ژینت وینساندو ، با ترجمه هومن قویدل ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1401 توسط انتشارات شورآفرین ، به چاپ رسیده است. این محصول به تیراژ 500 جلد، در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 150,000 26%

111,000

محصولات بیشتر
ژان پیر ملویل

مشخصات محصول

نویسنده: ژینت وینساندو
ویرایش: -
مترجم: هومن قویدل
تعداد صفحات: 416
انتشارات: شورآفرین
وزن: 470
شابک: 9786222590567
تیراژ: 500
سال انتشار: 1401
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

«ژان_پیر ملویل؛ یک امریکایی در پاریس» کتابی است به قلم ژینت وینساندو که نشر شورآفرین آن را به چاپ رسانده است. ملویل در فاصله‌ی سال‌های ۱۹۴۷ تا ۱۹۷۲ سیزده فیلم بلند ساخت که بیشترشان در زمره‌ی بهترین‌های سینمای پساجنگ در فرانسه هستند. او در جوانی، اقتباسی شاعرانه از «بچه‌های وحشتناک» (۱۹۵۰) رمان کلاسیک کوکتو داشته است. تریلرهای او، باب قمارباز (۱۹۵۶)، کلاه (۱۹۶۳) و سامورایی (۱۹۶۷) و … در سبک جذاب نوآر و از مصادیق برجسته‌ی فیلم پلیسی فرانسوی هستند. به نحوی دیگر، خاموشی دریا (۹-۱۹۴۷) و ارتش سایه‌ها (۱۹۶۹) از کلاسیک‌های تحسین‌شده‌ی سینمای نهضت مقاومت هستند. ملویل استاد بی‌بدیل سبک و «فیلم‌سازی برای فیلمسازها» بود، چنان‌که این یادداشت از مجله‌ی لکسپرس تأیید می‌کند: «هربار که ژان_پیر ملویل فیلم جدیدی اکران می‌کند، همه‌ی فیلمسازها، حتی آن‌هایی که از او متنفرند هم جا رزرو می‌کنند که از او فوت و فن کار را یاد بگیرد. نبوغ آثار ملویل به‌تنهایی دلیلی کافی برای نوشتن کتابی درباره‌ی اوست.»

با اینکه خیلی از فیلم‌های او در گیشه بسیار موفق بودند، اما اعتبار او نزد منتقدان شدیداً در تناوب بود، از انتسابش به‌عنوان پدر سینمای موج نو گرفته تا بی‌حرمتی و گمنامی به مدت چند دهه. بااین‌حال اخیراً، آوازه‌ی هنری او به‌طور دراماتیکی افزایش یافته، چه در فرانسه و چه در عرصه‌ی بین‌المللی. چهره‌های شاخصی مثل کوئنتین تارانتینو و جان و، به الهاماتی که از او پذیرفته‌اند ادای احترام کرده‌اند. گوست داگ سلوک سامورایی اثر جیم جارموش در سال ۱۹۹۹، ادای دینی به سامورایی بود، و در بهار ۲۰۰۳، نیل جردن باب قمارباز را بازسازی کرد (دزد خوب). سرنوشت الاکلنگی ملویل در نزد منتقدان دلیل دیگری برای کاوش در فیلم‌های ملویل و بررسی مباحثات نقادانه‌ای است که موجب شدند.

یکی از مزیت‌های آوازه‌ی بازیافته‌ی ملویل این است که موجب شده فیلم‌هایش بیش از پیش دیده شوند. سامورایی در سال ۱۹۹۶ در بریتانیا به اکران مجدد درآمد و بسیار تحسین شد. پس از دهه‌ها دسترسی‌پذیری منقطع، همه‌ی فیلم‌های ملویل را اکنون می‌شود بر روی دی‌وی‌دی دید. این دسترسی‌پذیری آسان، پژوهش فراگیر را ممکن می‌سازد.

این کتاب یک پژوهش نقادانه از فیلم‌های ملویل، برای نخستین‌بار به زبان انگلیسی است. ملویل فیلمسازی با تسلطی استثنایی بر آثارش و نمونه‌ی واضحی از یک مؤلف است که جهان سینمایی منحصربه‌فرد خود را خلق کرده است. زیرعنوان این کتاب، «یک امریکایی در پاریس» اشاره‌ای کنایی به امریکاپرستی معروف ملویل و ظهور شمایل‌پردازی گنگستر هالیوودی در فیلم‌هایش است.

گوشه ای از کتاب

باب قمارباز، داستان باب، گنگستر و قماربازی پا به‌ سن گذاشته است؛ او مدتی است که بد می‌آورد اما هنوز هم یک اسطوره‌ی زنده در مونتمار است. باب در کافه‌ها و کلوب‌های شبانه با رفیق قدیمی‌اش روژه و مدیر جوانش پائولو وقتش را می‌گذراند، زیر نگاه بازرس پلیس محلی لدور. باب به آن برمی‌خورد. زنی که بی‌جا و مکان است و به دنبال پول به جیب زدن از دیگران. باب دست رد به ابراز علاقه‌ی دختر می‌زند و به عوض، رابطه‌ی او و پائولو را شکل می‌دهد. روژه از طریق ژان، میزدار کازینو دوویل از موجودی هنگفت گاوصندوق آنجا در آستانه‌ی مسابقات گراند پری خبردار می‌شود. باب به همراهی روژه قبل از بازنشستگی و به‌عنوان کار آخر، نقشه‌ی دزدی گاوصندوق را می‌چیند. نقشه‌ی سرقت، استادانه مهیا می‌شود و توسط اعضای دسته‌ای که به این منظور دور هم جمع شده‌اند تمرین می‌شود، اما با لو رفتن نقشه توسط آن نزد مارک، دلال محبت و خبرچین و همچنین افشاگری ژان و همسرش، بازی به هم می‌ریزد. به‌طور آیرونیکی در شب دزدی سرانجام باب، روی دور برد می‌افتد و پول زیادی از کازینو به جیب می‌زند. گروه دستگیر شده و پائولو کشته می‌شود. فیلم با رفتن باب و روژه در ماشین لدور خاتمه می‌یابد؛ باب گمانه‌زنی می‌کند که با یک وکیل خوب، مجازاتش تخفیف می‌خورد یا حتی شاید بتواند اعاده‌ی خسارت کند.

نویسنده

ژینت وینساندو

ژینت وینساندو

در حال حاضر مطلبی درباره ژینت وینساندو نویسنده ژان پیر ملویل در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

هومن قویدل

در حال حاضر مطلبی درباره هومن قویدل مترجم کتاب ژان پیر ملویل در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

هومن قویدل

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید