کتاب در کسوت ماه را می
توانید با استفاده از روش های زیر با سایرین به اشتراک بگذارید.
فروش ویژه
کتاب در کسوت ماه
در کسوت ماه (دوزبانه)
3.9 (2)
کتاب
در کسوت ماه(سیلویاپلات)مروارید،
اثر
سیلویا پلات
،
با ترجمه
سعید سعید پور
،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1404
توسط انتشارات
مروارید
،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
در این مجموعه اشعاری از "سیلویا پلات "( 1932ـ 1963)، شاعر آمریکایی ـ به دو زبان انگلیسی و فارسی ـ گرد آمده است .در آغاز کتاب مختصری از زندگینامه شاعر و نقد و بررسی مجموعه اشعارش، همچنین مقایسه اشعار و جنبههای شخصیتی وی با "فروغ فرخزاد "آمده است .تصاویری از سیلویا در لابهلای نوشتههای کتاب چاپ شده است .در بخشی از کتاب آمده است" :در هذیان سحرآمیز سرودههای ناب پلات، شدت شعور شاعرانه تا آنجاست که هر تجربه روزمره خانگی به حادثه شعر میانجامد و ابعاد فوق عادی و اساطیری به خود میگیرد .در سرسام ناشی از فشار آتشفشانی این همه آفرینش، مشاعر در آستانه فروپاشی قرار میگیرد ;از همین رو تصاویر گروتسک (زیباشناسی زشتی و ناهنجاری) در این شعرها نقش اساسی دارد .با نگاهی به عنوانهای اشعار پلات، میتوان پی برد که سیلویا به طور عمده درباره تجربههای شخصی خود (چه درونی و چه بیرونی) مینوشت ...."
چکیده
در این مجموعه اشعاری از "سیلویا پلات "( 1932ـ 1963)، شاعر آمریکایی ـ به دو زبان انگلیسی و فارسی ـ گرد آمده است .در آغاز کتاب مختصری از زندگینامه شاعر و نقد و بررسی مجموعه اشعارش، همچنین مقایسه اشعار و جنبههای شخصیتی وی با "فروغ فرخزاد "آمده است .تصاویری از سیلویا در لابهلای نوشتههای کتاب چاپ شده است .در بخشی از کتاب آمده است" :در هذیان سحرآمیز سرودههای ناب پلات، شدت شعور شاعرانه تا آنجاست که هر تجربه روزمره خانگی به حادثه شعر میانجامد و ابعاد فوق عادی و اساطیری به خود میگیرد .در سرسام ناشی از فشار آتشفشانی این همه آفرینش، مشاعر در آستانه فروپاشی قرار میگیرد ;از همین رو تصاویر گروتسک (زیباشناسی زشتی و ناهنجاری) در این شعرها نقش اساسی دارد .با نگاهی به عنوانهای اشعار پلات، میتوان پی برد که سیلویا به طور عمده درباره تجربههای شخصی خود (چه درونی و چه بیرونی) مینوشت ...."
در حال حاضر مطلبی درباره سیلویا پلات
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره سعید سعید پور
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک