74,000
این کتاب گنجینه اصلی آن معبد بود، و خدا را سپاس که نه قربانی شراره های آتش شد و نه قربانی تیتوس و سپاسیانوس، همان شریر بدکاری که طبق شهادت خاخام ها، به عاقبت بدی دچار گشت. کشیشی یهودی، به نام یشوع بن سيرا بن الیزار، که دویست سال پیش از نابودی معبد دوم در دوران طلایی بطلمیوس فیلیاد فوس در اورشلیم زندگی می کرد در مجموعه پندنامه های خود به نام مشالیم، اندیشه روزگار خود را بیان کرد و من سخنان زیبای او را در اینجا نقل خواهم کرد. این جملات کشیش مآبانه و آیینی هستند و در عین حال به گونه ای وجد آور چنان تازه هستند که گویی همین دیروز از سینه انسانی زنده بیرون تراویده اند و آن جملات به شرح زیر است: اینها جملگی کتاب عهد و پیمانی است که با خداوندگار باری تعالی بسته شده، یعنی همانا قانونی که موسی آن را در شولای یک گنجینه در گوش آل یعقوب خواند خرد از آن جاری ست و ساری همچون آبهای سیحون، آن هنگام که سترگ است و کبیر، و همچون آبهای دجله، آن هنگام که در بهار یاغی ست و طوفانی فهم و فاهمه از آن سرچشمه می گیرد، به سان فرات آنگاه که پهناور است، و به سان اردن در فصل برداشت. فضیلت همچو نور و همچو آبهای نیل در پاییز از آن سرازیر گشته است. هیچ کس تا به حال تمام آنچه را که این کتاب مجال یادگیری می دهد، یاد نگرفته است؛ و هیچ گاه هیچ کس به طور کامل قفل از ۱ دهمین امپراطور روم که پیش از رسیدن به مقام امپراطوری، فرماندهی لشکر کشی به اورشليم، قتل عام یهودیان و به آتش کشاندن معبد دوم اورشلیم در سال هفتاد میلادی را عهده دار بود
زادۀ دومین روز ژوییه ۱۸۷۷، در شهر کالو واقع در آلمان. پدرش مدیر انتشاراتی بود که کتاب‌های مبلغان پروتستان را به چاپ می‌رساند و پدربزرگش نیز کتابخانۀ بزرگ و جامعی داشت. شاید بتوان شغل و پدر و کتابخانۀ پدربزرگ را هستۀ اولیۀ آشنایی هرمانِ جوان با ادبیات دانست.
پدر و مادر هسه، در هند مبلغان مذهبی بودند و به همین دلیل، جهان‌بینی و تفکرات فلسفی هند در او شکل گرفت؛ اما هسۀ جوان که خلق‌وخویی بسیار حساس داشت، در برابر نابرابری اجتماعی و تضادآرایی که با پدر و مادر داشت، از مدرسۀ کلیسایی که در آن بورسیه الهیات داشت فرار کرد!
نقاشی و باغبانی یکی از علاقه‌مندی‌های هسه در زمان فراغت بود و او حتی در نقاشی با آبرنگ نیز آثاری خلق کرد.
پیوند هسه با طبیعت نیز از جمله مسائلی است که منتقدان همواره بر آن تأکید می‌کنند. دایرۀ زندگی او نیز با طبیعت پیوند خورده است: از تولد در نزدیکی جنگل سیاه در کالو تا مرگ در کنار دریاچۀ لوگانو. هسه در نهایت توانست در سال ۱۹۴۶، جایزۀ نوبل ادبیات را از آن خود کند و این گواه ارزشمندی آثار هسه در مجموعه ادبیاتِ آلمانی زبان است.
دمیان، گرگ بیابان، نارسیس و گلدموند، بازی مهرۀ شیشه‌ای و سیذارتا از جمله آثار این نویسنده است.
در حال حاضر مطلبی درباره علی عبداللهی مترجم کتاب عاشقانه های هرمان هسه در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک