کتاب مهار خویشتن

در حال حاضر مطلبی درباره مارتین مئادوز در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

میثم سالارکیا مترجم کتاب مهار خویشتن.
وی در حال تحصیل در مقطع دکتری رشته مدیریت در دانشگاه علامه طباطبایی است.
از زبان مترجم:
برای ترجمه خوب و با فصاحت باید در هر دو زبان مقصد و مبدأ مطالعه زیادی داشت. دانستن تکنیک‌ها لازمه ولی اصلاً کافی نیست.
به ترجمه برای تغییر فکر می‌کنم و نه صرفاً ترجمه برای ترجمه.
به نظرم هر فردی در حد توان خودش به مانیفست تقریر حقیقت و تقلیل مرارت استاد ملکیان متعهد باشه. این کار با روش‌های مختلفی میتونه اتفاق بیفته، با یک گفتگوی ساده دوستانه هم میشه این کار رو انجام داد. انتخاب من برای تعهد به این مانیفست ترجمه کتابی برای ارتقای مهارت‌های زندگی بود، کتاب مهار خویشتن در سال ۲۰۱۷ کتاب پرفروش آمازون بوده و بارها تجدید چاپ‌شده است.