کتاب کلید داران،
اثر میلان کوندرا،
با ترجمهی مترجم نفیسه موسوی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب کلید داران
کلیدداران
موجود
کتاب کلید داران،
اثر میلان کوندرا،
با ترجمهی مترجم نفیسه موسوی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1404
توسط انتشارات قطره،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
کليدداران اولين نمايش نامه ي ميلان کوندرا است. کوندرا، نويسنده ي مشهور چک، اين نمايش نامه را در سال 1961 نوشته است. در سال 1963، اُتار کريچا (Otar Krejca)، يکي از شناخته شده ترين کارگردانان تئاتر چک، کليدداران را در پراگ روي صحنه برد. اجراي موفق اين نمايش نامه، نويدبخش ظهور استعدادي درخشان در نسل جديد نويسندگان پراگ بود. داستان کليدداران در فساتين (Vsetine) و در زمان جنگ جهاني دوم اتفاق مي افتد. در طول جنگ، کشور تحت الحمايه ي بوهيما و مواراويا (آن چه امروز جمهوري چک خوانده مي شود) در اشغال آلمان بود. فساتين شهري است کوچک در نزديکي برنو(Brno)، زادگاه کوندرا.
کتاب حاضر، دربردارندة یکی از نمایش نامه های چک ـ قرن ۲۰م ـ است. داستان کلید داران «فساتین» و در زمان جنگ جهانی دوم اتفاق می افتد. در طول جنگ، کشور تحت الحمایه بوهیما و مواراویا (چک) در اشغال آلمان بود. در خلاصة نمایشنامه آمده است: در خانه ای نمور در فساتین، خانم و آقای «کروتا» به همراه دخترخواندة خود «آلفا» و دامادشان «ژرژ» زندگی می کنند. ژرژ، فردی بدون خانواده است که به سربازی نرفته و به عقیدة خانم و آقای کروتا که سعی دارند نقش پدر و مادر را برای او بازی کنند، او فردی ناسپاس و ناپخته است. آلفا برخلاف ابراز عقاید خود، همچنان مطیع ژرژ است و گاهی به عنوان دختر کوچولوی ژرژ ایفای نقش می کند. به زودی، زنی بی رمق به نام «ورا» به خانة آن ها می آید. «ورا» هم دانشگاهی ژرژ و اهل پراگ است. ورا با مأموریت جدید خود، علاوه بر کشاندن ژرژ به خاطرات سیاسی گذشته در مورد گشتاپو، آینده ای نامعلوم برای ژرژ و خانوادة او رقم می زند.
در حال حاضر مطلبی درباره میلان کوندرا
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مترجم نفیسه موسوی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک