کتاب دریانوردی به سمت بیزانس شمیز،رقعی،ایهام

 مودگان به خانه اش در لندن آمده بود اما حضور مدامش تا پایان عمر در شعرهای بیتس باقیست. او هلن تروای دیگری نیست و جسم لیدیان پیچیده در بالای آتش همه جاگیر و در میان کودکان مدرسه ممکن است ملکه ی حضورها باشد؛ او ققنوس و موجود الهه مانند است که از سر تا به زانوان اصیلش بخشی از تامل داشتن است و عشق و رنجی که حاصل از آن بود زین پس یکی از بن مایه های مدام شعر بیتس شد و دیگری طبیعتا ایرلند است که سحرش پیچیده است آرمانهای او بسیار متفاوت از مودگان بود او متعهد به جنبش خود مختاری ایرلند بود اما بیتس همواره ویژگیهای مثبتی در استیلای آئین پروتستان میدید. در این زمان بود که او یکی از شخصیتهای مهم زندگی اش را ملاقات کرد؛ آگوستا گریگوری بیوه ای خیر و جسور که قرار بود مادر دوست خواهر و برادر باشد. آنها با هم تئاتر ابی Abbey) را بنیانگذاری کردند. جایی که پاره ای از نمایشنامه های منظوم او اجرا شد کاری که به نظر ناموفق و بی حاصل از آب درآمد. آن طبقه ی محروم بیمارش کرد در نمایش بازی پسری از جهان غرب اثر سینگ به حالت استهزاء و آشوب طلبانه از پیشنهادهایش استقبال کردند. از سال ۱۸۹۰ تا ۱۹۱۰ در طول دو دهه بیتس مایوس و فرسوده بود. دیگر مودگان سحرانگیزش در کنارش نیست و ماجرای عشقی دیگرش که در شعر باد در میان ساقه های نی از آن سخن میگوید پایان یافته است. خیلی از شعرهایش در کتاب کلاه سبز نشان دهنده ی خشم تلخی و سرخوردگی او از تنگ نظری ها و بی میلیهای سیاستمداران ایرلندی ست در این مجموعه است که صدای متمایز بیتس در شعرهای بعدی اش آغاز به شنیده شدن میکند

ویلیام باتلر بینس یکی از مهم ترین شاعران انگلیسی زبان در قرن بیستم است. او از پدری نقاش و مادری که گنجینه ی ادبیات فولکلوریک ایرلند و داستانهای جن و پری بود. متولد شد. بیتس از طلایه داران سمبلیسم در شعر انگلیسی است و از معاشران از را پاوند بوده است. در باب سبک شعری او باید گفت که زبان او متاثر از شاعران پیشا رافائلی است که نقاشی و هنرهای تجسمی را در شعر احیاء کرده بودند. از طلایه داران جنبش پیشارافانلی در اینجا می توان به شاعری مثل دانته گابریل روزتی اشاره کرد که بر آثار آغازین بیتس موثر بوده است. در عین حال شعر بیتس را میتوان متاثر از شعر مذهبی ویلیام بلیک دانست. نشانه ها و نشانه سازی در شعرش مهم است. نوعی از بیانگری روایت داستان پردازی و بی واسطه نویسی در آثارش دیده میشود اشارات فراوان او به اساطیر یونان کتاب مقدس و ادبیات عامه ی ایرلند به غنای کارش افزوده است. بیتس به مثابه ی شاعری ملی گرا همیشه در جستجوی حقیقت است و گاه سیاستمداران دروغین سرزمینش را به دلقکان از خویش زائیده ی کردار آدمی ماننده میکند. او از سیاستمداران دروغین و طبقه ی متوسط بی خیال انتقاد میکند و به جامعه ی دهقانان می پیوندد که ادبیات شفاهی را زنده نگه داشته اند.