کتاب سفینه ی پهلوی توسط جناب آقای علی عبدلی مورد تحقیق، تصحیح و ترجمه قرار گرفته است. این کتاب حاصل پژوهشی ست در زمینه ی پیشینه ی ادبیات آذری، تالشی و بخشی از جوامع تاتی زبان ایران از سده هفتم هجری تا امروز. در این اثر تمرکز ویژه ای نسبت به ادبیات تاتی و تالشی شده که دنباله پهلوی/آذری است و گزارشی جامع تر از وضعیت ادبیات معاصر این اقوام ارایه گردیده است.
در این کتاب سخن از تات، شامل همه جماعات تاتی زبان نیست بلکه فقط ادبیات تات های آذربایجان، قزوین، زنجان و اران مورد پژوهش قرار گرفته و گاه نظری هم به البرز و همدان انداخته شده است. با توجه به این که مناطق یاد شده در سرزمین موسوم بعه پهله قرار دارند، پیشینه زبان مردم آن مناطق نیز به پهلوی منتهی می شود.
مختصری درباره نویسنده
در حال حاضر مطلبی درباره علی عبدلی نویسنده سفینه ی پهلوی ادبیات آذری تاتی و تالشی علی عبدلی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه «ارتباط با ما» درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه «ارتباط با ما» ارسال نمایید.
