کتاب حاضر، دربردارندة داستان های فرانسه، کتاب دوم از سه گانة دوقلوها، اثر «آگوتا کریستوف» (۱۹۳۵ـ۲۰۱۱) است. کتاب ماجرای دوقلوهایی به نام های «لوکاس» و «کلاوس» است. آن ها بعد از شرایط سخت دورة جنگ و همچنین دورة پس از جنگ که نیروهای آزادگر دیکتاتوری در کشور حکمفرمایی می کنند به نزد مادربزرگ سخت دل خود می روند و با اعمالی دوقلوها نیز سخت دل می شوند. آن ها رویدادهای زندگی خود را در دفتری بزرگ می نویسند. دوقلوها به سن نوجوانی رسیده، از هم جدا می شوند؛ کلاوس با گذاشتن از روی جسد پدرشان که معبری در میدان مین به وجود آورده از مرز می گذرد و به کشور دیگر می رود. لوکاس به نزد مادربزرگ بازمی گردد. دوقلوها هر یک زندگی جداگانه و متفاوتی را طی می کنند. لوکاس به زندگی خانوادگی روی آورده و کلاوس نویسنده می شود.
کتاب مدرک سه گانه ی دوقلوها کتاب دوم
سه گانه دو قلوها 2
موجود
معرفی محصول
کتاب حاضر، دربردارندة داستان های فرانسه، کتاب دوم از سه گانة دوقلوها، اثر «آگوتا کریستوف» (۱۹۳۵ـ۲۰۱۱) است. کتاب ماجرای دوقلوهایی به نام های «لوکاس» و «کلاوس» است. آن ها بعد از شرایط سخت دورة جنگ و همچنین دورة پس از جنگ که نیروهای آزادگر دیکتاتوری در کشور حکمفرمایی می کنند به نزد مادربزرگ سخت دل خود می روند و با اعمالی دوقلوها نیز سخت دل می شوند. آن ها رویدادهای زندگی خود را در دفتری بزرگ می نویسند. دوقلوها به سن نوجوانی رسیده، از هم جدا می شوند؛ کلاوس با گذاشتن از روی جسد پدرشان که معبری در میدان مین به وجود آورده از مرز می گذرد و به کشور دیگر می رود. لوکاس به نزد مادربزرگ بازمی گردد. دوقلوها هر یک زندگی جداگانه و متفاوتی را طی می کنند. لوکاس به زندگی خانوادگی روی آورده و کلاوس نویسنده می شود.
کتاب حاضر، دربردارندة داستان های فرانسه، کتاب دوم از سه گانة دوقلوها، اثر «آگوتا کریستوف» (1935ـ2011) است. کتاب ماجرای دوقلوهایی به نام های «لوکاس» و «کلاوس» است. آن ها بعد از شرایط سخت دورة جنگ و همچنین دورة پس از جنگ که نیروهای آزادگر دیکتاتوری در کشور حکمفرمایی می کنند به نزد مادربزرگ سخت دل خود می روند و با اعمالی دوقلوها نیز سخت دل می شوند. آن ها رویدادهای زندگی خود را در دفتری بزرگ می نویسند. دوقلوها به سن نوجوانی رسیده، از هم جدا می شوند؛ کلاوس با گذاشتن از روی جسد پدرشان که معبری در میدان مین به وجود آورده از مرز می گذرد و به کشور دیگر می رود. لوکاس به نزد مادربزرگ بازمی گردد. دوقلوها هر یک زندگی جداگانه و متفاوتی را طی می کنند. لوکاس به زندگی خانوادگی روی آورده و کلاوس نویسنده می شود.
در حال حاضر مطلبی درباره آگوتا کریستوف
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
متولد ۲۰ مرداد سال ۱۳۵۵ در تبریز. نوری در کنار کار ترجمه، به نمایشنامهنویسی و کارگردانی تئاتر نیز مشغول میباشد.
او که در مقطع کارشناسی در رشته زبان و ادبیات فرانسه و در مقطع کارشناسی ارشد در رشتهکارگردانی تئاتر تحصیلات دانشگاهی خود را به اتمام رسانده، سالهاست با ترجمه رمانها و نمایشنامههای نسل نوی نویسندگان و نمایشنامهنویسان فرانسوی، نقش پر رنگی در آشنا شدن ما با نویسندگان نسل اخیر فرانسه داشته است. آگوتا کریستف، پاتریک مودیانو، ژوئل اگلوف، بریژیت ژیرو، مارسل امه و دیدیه ون کولارت از جمله نویسندگانی هستند که اصغر نوری آثاری از آنها ترجمه کرده است.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک