کتاب ساده ی آن مثنوی بازسرایی مثنوی معنوی

معرفی مختصر کتاب تفسیر برخی از اشعار عرفانی مندرج در مثنوی معنوی و برگردان نمودن برخی از ابیات عربی به فارسی و شرح اجمالی این قبیل از ابیات است. در این اثر اشعاری از مولوی که در مورد عشق و عاشقی و برخی از راز و رمزهای عرفانی سروده شده است، مورد شرح و تفسیر اجمالی قرار گرفته و تعابیری که وی در مورد برخی از مسایل عرفانی و اخلاقی مانند: هوای نفس، پزشک الهی، برخی از فضایل و رذایل عرفانی، نسبت بین حق و باطل، رابطه بین ظاهر و باطن، عرفان و معرفت حق‌تعالی، مراتب شناخت خدا و نزدیک شدن به او، مراحل و مراتب قرب و کمال انسانی، قضا و قدر الهی، حقیقت توکل بر خدا، حقیقت دینداری و عبادت، جهاد با نفس، نسبت بین عقل و عشق، طی کردن مراحل سیر و سلوک معنویحقیقت دعا، مقامات عرفانی و صبر و بردباری در راه تعالی نفس و کم کردن رذایل درونی، بکار برده است، مورد تجزیه و تحلیل اجمالی قرار گرفته است. نویسنده همچنین برخی از تعابیر، اصطلاحات و ابیاتی را که مولوی به زبان عربی در کتاب مثنوی معنوی سروده است، به فارسی برگردانده و توضیحاتی در مورد آن‌ها داده است.