آلن فیلپس، سردبیر سابق بخش خارجی دیلی تلگراف و کارشناس مسائل روسیه، در کتاب هتل سرخ: جنگ رسانهای استالین، مفصل شرح میدهد که چگونه استالین با محدودکردن و جلوگیری از فعالیت خبرنگارانِ بریتانیایی و آمریکاییِ گزارشگرِ اخبار جبههی شرقی در طول جنگ و واداشتن آنان به بازتولید و انعکاس پروپاگاندای کرملین، واقعیت مدنظر خود را خلق میکرد. خبرنگارانِ جنگی در هتل متروپل مجلل و مطلا هم نوازش و هم سرزنش میشدند. آنها در این هتل از نعمت خوراکیهای سلطنتی، ازجمله خاویار اعلا، و حق استخدام زنان جوان بهعنوان مترجم و... برخوردار بودند. برخی از این مترجمها خبرنگارانِ خارجی را به حاملان رباتگونهی پروپاگاندای کرملین تبدیل کرده بودند، ولی برخی دیگر در دلْ مخالفان جسوری بودند که در گوش این خبرنگاران واقعیتهای زندگی در شوروی را نجوا میکردند و مجازاتِ حبسهای طولانی در گولاگ را به جان میخریدند. داستان نقش زنهای هتل متروپل و خبرنگارانِ خارجیای که با این زنان کار میکردند، با استفاده از بایگانیهای انگلیسی و منابع روسی، برای نخستین بار در این کتاب روایت میشود. این داستانِ افشاگرانهی مملو از شخصیتهای مرموز و شبه قهرمان، سرانجام از عملیات استالین برای مهار و ممانعت از انتشار دانستهها و اطلاعات نویسندهها و خبرنگارانِ خارجی دربارهی سیاستهای رژیم استالین برای ادامهی جنگ با ارتش هیتلر از ژوئن ۱۹۴۱ به بعد پرده بر میدارد.
در حال حاضر مطلبی درباره آلن فیلیپس
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره سعید کلاتی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک