کتاب حاضر ترجمه دوازده مقاله است از "تورج دریایی"، استاد تاریخ باستان در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، فولرتن، که بین سال های 1995تا 2003 میلادی در چند نشریه بین المللی منتشر شده است .این مقالات پژوهش های مولف است در زمینه های گوناگون تاریخ ایران ساسانی .مقالات آغازین این مجموعه درباره سکه شناسی و کاربرد آن در شناخت تاریخ سیاسی، فرهنگی و اقتصادی است .مقالات قسمت دوم به تاریخ فرهنگی و فکری ساسانی و قسمت سوم به اهمیت متون پهلوی برای شناخت ذهنیت ایرانیان مربوط می شود .این مقالات عبارت اند از" :یادداشتی درباره نخستین القاب ساسانیان"، "ماندگاری لقب باستانی ایران در آسیای میانه"، "تاثیر جنگ داخلی بر ضرب سکه در شاهنشاهی ساسانی"، "استفاده از تبلیغات دینی ـ سیاسی در سکه های خسرو دوم"، "منابع تاریخ اقتصادی فارس در اواخر دوره ساسانی"، "تاریخ ملی یا تاریخ کیانی؟ !سرشت تاریخ نگاری زرتشتی در دوره ساسانی"، "ایران ساسانی"، "منابع ایرانی میانه برای مطالعه اوایل دوره اسلامی"، "تاملات زردشتیان درباره پیش گویی رستاخیز در سده های نخستین اسلامی"، "معاد شناسی زرتشتی بنابر متون فارسی میانه"، "فرقه مزدایی کیومرثیه "و "کیومرث :شاه گل یا شاه کوه؟ ."