1
بنر بالای صفحه
IdeBook.ir

کتاب یک مسئله ی شخصی = A personal matter

معرفی کتاب یک مسئله ی شخصی = A personal matter

4.2 (1)
کتاب یک مسئله ی شخصی = A personal matter، اثر کنزابورو اوئه ، با ترجمه مهسا علی کاهی - حبیب گوهری راد ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1398 توسط انتشارات رادمهر ، به چاپ رسیده است. این محصول در سایت ایده بوک قرار دارد.
ناموجود

این محصول ممکن است با عنوان یا انتشارات دیگری موجود باشد، مجموعه آنها را اینجا ببینید.

محصولات بیشتر
یک مسئله ی شخصی = A personal matter

مشخصات محصول

نویسنده: کنزابورو اوئه
ویرایش: -
مترجم: مهسا علی کاهی - حبیب گوهری راد
تعداد صفحات:
انتشارات: رادمهر
وزن: 650
شابک: 9786008718055
تیراژ: -
سال انتشار: 1398
تصویرگر: -
نوع جلد: -

چکیده

معرفی مختصر کتاب «کنزابورو اوئه»، نویسنده ژاپنی برنده نوبل ادبیات است که در داستان‌هایش عموما موقعیتی مشترک تکرار می‌شود، مردی غربی و بدذات، مردی شرقی و بدبخت و راوی سوم منفعل است که کاری نمی‌کند. درون‌مایه آثارش گاه به سمتی می‌رود که موقعیت‌های جنسی در آن زیاد است. کنزابورو اوئه، متولد سال ۱۹۳۵ در روستای «اوچیکو» در شیکوکو است او در کتاب‌هایش رنج‌های کودکی‌اش را به تصویر کشیده است. «پسرم کبد نداشت، شنیدی که، پس من باید می‌جنگیدم و می‌جنگیدم و یا آن‌ها او را می‌کشتند. نه این اختیار خداوند است! اگر می‌خواهی کاری در یک بیمارستان بزرگ درست انجام شود، اولین چیزی که باید برایش آماده باشی جنگ است. اینکه تلاش کنی خوب رفتار کنی و آرام باشی تا از تو خوششان بیاید هیچ نتیجه‌ای ندارد. منظورم این است که نهایتا تو بیماری در حال مرگ که آرام‌تر از جسدی یک‌ساله است، تحویل می‌گیری. اما ما اقوام بیماران نمی‌توانیم تحمل کنیم که خیلی خوب رفتار کنیم. جنگ!... باید به تو بگویم که این یک جنگ است. مانند چند روز پیش که من به آن‌ها گفتم اگر بچه کبدی ندارد، پس بروید و یک کبد برایش پیدا کنید. اگر می‌خواهی بجنگی باید چند تکنیک را بلد باشی، بنابراین من یک چیزهایی خوانده بودم و به آن‌ها گفتم، نوزادان بدون روده با روده مصنوعی درمان شدند، بنابراین شما باید بتوانید یک کبد مصنوعی پیدا کنید».

نویسنده

کنزابورو اوئه

کنزابورو اوئه

در حال حاضر مطلبی درباره کنزابورو اوئه نویسنده یک مسئله ی شخصی = A personal matter در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

مهسا علی کاهی

در حال حاضر مطلبی درباره مهسا علی کاهی مترجم کتاب یک مسئله ی شخصی = A personal matter در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مهسا علی کاهی

حبیب گوهری راد

در حال حاضر مطلبی درباره حبیب گوهری راد مترجم کتاب یک مسئله ی شخصی = A personal matter در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

حبیب گوهری راد

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید