11,880
همیشه مجموعه کتاب هایی که با اقتباس از آنها فیلم یا انیمیشن ساخته می شود، عموم مردم دفعات متعدد از آنها استقبال می کنند؛ زمان توزیع در بازار کتاب وقت نمایش بر پرده ها و پس از به تصویر درآمدن شخصیت ها و داستان ارباب حلقه ها ماجراهای نارنیا و همین مجموعه ی چگونه اژدهای خود را تربیت کنید از جمله کتاب هایی هستند که این موج های چندگانه ی موفقیت را تجربه کرده اند.
این مجموعه ی اخیر در ایران ابتدا با انیمیشن فوق العاده اش چگونه اژدهای خود را تربیت کنید شناخته شد و سپس چند جلد از آن همزمان با نمایش ادامه ی انیمیشن به فارسی ترجمه شد داستان ماجرای وایکینگ نوجوانی است به اسم هیکاپ یا سکسکه که نمی خواهد به رسم پدرانش اژدها کش باشد و در دیداری تصادفی با خطرناکترین اژدهای زخمی خشم شب، روبه رو می شود و از او مراقب می کند تا بهبود یابد هیکاپ با اینکه به دلیل سرباز زدن از جنگ با اژدهایان طرد شده است و حتی دیگر پدرش او را تحویل نمی گیرد با کمک دوستان خل و چلش در هر کتاب با ماجراهای هیجان انگیزی روبه رو می شود و با شجاعت یکی پس از دیگری آنها را پشت سر می گذارد. چگونه اژدهای خود را تربیت کنید از جمله کتاب هایی است که در قالب طنز و با خلق شخصیت های خنده دار بسیاری می کوشد به مخاطب یادآوری کند برای انجام اعمال قهرمانانه و کمک به همنوعان خود یا رسیدن به درجات بالای جامعه ای که ممکن است حتی عادت ها و معیارهای نامناسبی داشته باشد لازم نیست کامل و بی نقص بود؛ بلکه با ویژگی های شخصی و اغلب نه چندان برجسته هم می توان بر مشکلات غلبه کرد و شهروندی تأثیرگذار شد. این الگوها بر این مفهوم تأکید دارند که با آشنایی زدایی از الگوهای رایج و خشک قهرمان پروری در جوامع سنتی می توان به بچه ها آموخت که هر انسان، خود قهرمانی ناشناخته است. این مجموعه را تاکنون دو ناشر زعفران و پریان منتشر کرده اند. ترجمه ی پذیرفتنی تر را شیدا رنجبر انجام داده که نشر زعفران آن را با کتاب سازی جذابتری راهی بازار کرده است اصل این مجموعه نه جلد دارد که تاکنون انتشارات زعفران چهار جلد آن را، منتشر کرده است.
در حال حاضر مطلبی درباره کرسیدا کاول نویسنده چگونه اژدهای خود را تربیت کنید 1 نشر زعفران در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره شیدا رنجبر مترجم کتاب چگونه اژدهای خود را تربیت کنید 1 نشر زعفران در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک