جستجوهای اخیر
جستجوهای پرطرفدار
130,410
دفتر خاطرات بچه لاغرمردنی اولین جلد از مجموعه دفتر خاطرات بچه لاغرمردنی نوشته جف کینی است. دفتر خاطرات بچه لاغر مردنی مجموعه‌ای از داستان‌های تخیلی است که از زبان شخصیت اصلی، گرگ هفلی به صورت دفترچه خاطرات نوشته شده است. این مجموعه اولین بار در سال 2007 با عنوان Diary of a wimpy kid منتشر شده است.
کتاب دفتر خاطرات بچه لاغرمردنی را نسرین مهاجرانی برای گروه سنی نوجوان 12+ سال ترجمه کرده است.
آغاز یک سال تحصیلی جدید است و گرگ هفلی به خودش می‌آید و می‌بیند وارد راهنمایی شده است، جایی که بدبخت‌بیچاره‌های کوچولوی رشد نکرده تو همان راهروهایی راه می‌روند که بچه‌های قد بلندی که از همین الان ریش‌هایشان را می‌زنند! مشکلات و سختی‌های بزرگ شدن در دفترچه خاطرات گرگ توسط خودش به صورت خاطرات روزانه‌اش برای آیندگان به ثبت رسیده!
منبع: ناشر کتاب
رک و راست بگویم که این دفتر وقایع‌نگاری است؛ نه یک دفتر خاطرات. این فکر مامانم بوده، نه من. اما اگر او فکر می‌کند که در این دفتر درباره احساساتم یا از این چیزها می‌نویسم، پاک اشتباه کرده.
تنها دلیلی که این دفتر را قبول کردم، این بود که بعدها وقتی مشهور و ثروتمند شدم، این کتاب به دردم می‌خورد. اما فعلا همکلاسی یک مشت کودن هستم.
امروز اولین روز مدرسه است و حالا منتظریم معلم‌مان بیاید و بهتر است تا آمدن او توی این دفتر بنویسم. فقط از من نخواهید که بنویسم دفتر عزیزم این اتفاق افتاد و یا دفتر عزیزم آن اتفاق افتاد…
در دنیای ادبیات نوجوانان، کمتر کسی است که نام جف کینی را نشنیده باشد. خالق مجموعه پرفروش «خاطرات یک بچه ی چلمن»، با استعدادی منحصربه‌فرد توانسته دنیای کتاب‌خوانی را برای نسل جدید جذاب کند. اما داستان موفقیت او، مسیری پرپیچ‌وخم داشته است.
از کامپیوتر تا قلم: آغاز یک تحول
جف کینی در سال ۱۹۷۱ در مریلند متولد شد. برخلاف بسیاری از نویسندگان مشهور که از کودکی عاشق داستان‌نویسی بودند، کینی مسیر متفاوتی را طی کرد. او در دانشگاه علوم کامپیوتر خواند و پس از فارغ‌التحصیلی، به‌عنوان طراح بازی‌های آنلاین مشغول به کار شد. در این دوران، او وبسایت Poptropica را راه‌اندازی کرد که یک فضای آموزشی-سرگرمی برای کودکان بود.
اما علاقه‌ی واقعی کینی جای دیگری بود: طراحی شخصیت‌های طنز. او در زمان دانشجویی، برای روزنامه دانشگاه کاریکاتور می‌کشید و این تجربه، بعدها به یکی از اصلی‌ترین ویژگی‌های کتاب‌هایش تبدیل شد.
طلوع یک ستاره: تولد «خاطرات یک بچه ی چلمن»
در سال ۱۹۹۸، کینی ایده‌ای به ذهنش رسید: چرا داستانی درباره‌ی زندگی یک نوجوان معمولی ننویسد؟ شخصیتی با تمام ضعف‌ها و ترس‌هایش، اما با چاشنی طنز. این ایده، ابتدا در قالب یک وبلاگ شکل گرفت و کمک‌مکم به یک پدیده تبدیل شد.
در سال ۲۰۰۷، اولین جلد کتاب «خاطرات یک بچه ی چلمن» منتشر شد و دنیا را شوکه کرد. داستان «گرگ هفلی»، نوجوانی که با مشکلات مدرسه، خانواده و دوستانش دست‌وپنجه نرم می‌کرد، به سرعت به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ تبدیل شد.
راز موفقیت: چرا نوجوانان عاشق این کتاب‌ها هستند؟
۱. طنز هوشمندانه: کینی با نگاهی دقیق به دنیای نوجوانان، مسائل روزمره را به شکلی خنده‌دار روایت می‌کند.
۲. تصاویر ساده اما تأثیرگذار: طراحی‌های خطی کتاب، به جذابیت آن افزوده است.
۳. قابلیت ارتباط: هر نوجوانی می‌تواند خودش را در موقعیت‌های گرگ ببیند.
فراتر از کتاب: دنیای گرگ هفلی
موفقیت این مجموعه به حدی بود که ۵ فیلم سینمایی از روی آن ساخته شد و حتی بازی‌های ویدیویی و محصولات متنوعی به بازار آمد. مجله تایم در سال ۲۰۰۹، کینی را به عنوان یکی از ۱۰۰ فرد تأثیرگذار جهان معرفی کرد.
کینی امروز: هنوز هم با عشق می‌نویسد
با وجود ثروت و شهرت، جف کینی هنوز هم هر سال جلدهای جدیدی از این مجموعه را منتشر می‌کند. او در مصاحبه‌ای گفته است: «من فقط می‌خواستم داستانی بنویسم که خودم دوست داشتم در نوجوانی بخوانم.» شاید همین سادگی و صداقت، راز ماندگاری او باشد.
در حال حاضر مطلبی درباره نسرین مهاجرانی مترجم کتاب دفتر خاطرات بچه لاغرمردنی 1 در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک