کتاب زخمی را می
توانید با استفاده از روش های زیر با سایرین به اشتراک بگذارید.
کتاب زخمی
زخمی
3.7 (2)
کتاب
زخمی (جهان نو)،
اثر
اردل از
،
با ترجمه
علیرضا سیف الدینی
،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1398
توسط انتشارات
چشمه
،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازه‌ی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
شخصیت جوان این رمان، با توانی فراتر از توان انسان، در برابر شکنجه‌گران ایستادگی می‌کند .او در برابر شنیع‌ترین شکنجه‌ها پایداری نموده بی آن که کمترین صدایی به نشانه عجز و استیصال از حلقومش خارج شود . به سخن دیگر، این رمان، داستان آدمی سیاسی است .که بر ضعف بنیه‌اش، بر حس حقارتش، بر منفور شدنش و بر ناخوشی و بیماری‌اش چیره می‌شود . مقدمه کتاب، نوشته‌ای به قلم "یاشار کمال "است .وی خاطر نشان می‌کند : "در این رمان، کسانی وجود دارند که شکنجه‌گرند" .اردال از "این شکنجه‌گران را به گونه‌ای که تصویر می‌کشد که واقعیت بیرون در برابر آن رنگ می‌بازد .شکنجه‌گران اردال از همچون دندانه‌های یک چرخدنده مشابه یک دیگرند .با این که یکی بور و یکی دارای سر طاس است، اما همگی مانند دندانه‌های چرخدنده شبیه هم‌اند .خوب و بد و مهربان و نامهربان در میان نیست .آنها همه ابزارند ...شکنجه‌گران خود را به ماشین بدل کرده‌اند تا از این طریق از هر گونه مسئولیتی بگریزند ...این رمان و نویسنده آن، مبارز و معترضی تمام عیارند .انسانی، دوستانه و سرشار از عشق ... آن که با استعانت از این دستمایه‌های گرانبها در برابر بدی‌ها می‌ایستد، همان که با دوستی و ملامت قلب ما را نشانه می‌رود ."...
در حال حاضر مطلبی درباره اردل از
در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره علیرضا سیف الدینی
در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک