IdeBook.ir
مشخصات محصول
نویسنده
فرناندو آرابال
ویرایش
-
مترجم
اصغر نوری
صفحات
120 صفحه
انتشارات
وزن
166 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1389
تصویرگر
-
جلد
شومیز

کتاب دوچرخه مرد محکوم و سه چرخه

نمایشنامه های برتر جهان36

نویسنده فرناندو آرابال
مترجم اصغر نوری
انتشارات افراز
موجود
رقعی
1389
17% 200,000
166,000
کتاب دوچرخه ی مرد محکوم و سه چرخه (نمایشنامه های برتر جهان36)، اثر فرناندو آرابال، با ترجمه‌ی اصغر نوری، در بازار نشر ایران، توزیع شده است.

کتاب دوچرخه مرد محکوم و سه چرخه

نمایشنامه های برتر جهان36

موجود
رقعی
1389
کتاب دوچرخه ی مرد محکوم و سه چرخه (نمایشنامه های برتر جهان36)، اثر فرناندو آرابال، با ترجمه‌ی اصغر نوری، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1389 توسط انتشارات افراز، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
17% 200,000

166,000

دوچرخه مرد محکوم و سه چرخه

اثر فرناندو آرابال

مشخصات محصول

نویسنده
فرناندو آرابال
ویرایش
-
مترجم
اصغر نوری
صفحات
120 صفحه
انتشارات
وزن
166 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1389
تصویرگر
-
جلد
شومیز

گوشه ای از کتاب

تاسلا: «یعنی نمی خوان هیچ وقت تو رو راحت بذارن؟» ویلورو: «خودت که خوب می دونی، اونا دوست ندارن من پیانو بزنم. می خوان من بزرگ بشم و تو یه تونیک مرمری بمیرم.» تاسلا: «یه روز، ما آزاد می شیم و پنهونی، همه ی حرف هامون رو مثل طرح های خنده از ته دل آواز می دیم. آزاد!» ویلورو: «(مجذوب) راست میگی، تاسلا؟» تاسلا: «آره. من دیگه محکوم ها رو حمل نمی کنم.» ویلورو: «نه دیگه، هیچ وقت.» تاسلا: «مژه هات تو کوه های سرخ بین زمین های بایر و پر رمز و راز بازی می کنن. و تو می تونی تا دلت بخواد پیانو تمرین کنی.» ویلورو: «همیشه؟» تاسلا: «آره، همیشه و راحت.» ویلورو: «راحت؟ (مکث. با غرور) خواهی دید که اون موقع چه پیانیست بزرگی می شم. حتی آهنگ هم می سازم.» تاسلا: «تو می خوای آهنگ هم بسازی؟» ویلورو: «معلومه! به زودی یه ترانه برات می سازم. (با خجالت) یه ترانه ی تازه و اصیل. یه ترانه از جنس بدل چینی و شیاطین با پله های سبزرنگ مثل قلم پاک کن ها!» تاسلا: «تو فوق العاده ای!» ویلورو: «حتی شعرشو هم پیدا کردم.» تاسلا: (آکنده از تحسین) «نه؟» ویلورو: «چرا. (مکث) حتم دارم خیلی ازش خوشِت می آد. می خوای برات بخونمش؟» تاسلا: «حتماً.» ویلورو: «یه کم خجالت می کشم.» تاسلا: «یالا دیگه، یالا، نترس. اگه می خوای، نگات نمی کنم.» ویلورو: «آره خوبه، نگام نکن. (مکث) دست هاتو بذار جلو چشم هات (تاسلا انجام می دهد) دیگه چیزی نمی بینی؟ چشم هاتو خوب بستی؟» تاسلا: «آره، آره، یالا دیگه، بخون.» ویلورو: (با خجالت) «تو نورِ ماه تاسلا کوچولوی من، تارالالولیلو، تارالیلولا.» تاسلا: (با شوق) «چه ترانه ی قشنگی! پرده ها و مردمک های چاه منو کنار بزن.» ویلورو: «خوشت اومد؟» تاسلا: «اوه، آره! خیلی، خیلی.» ویلورو: (جدی) «خیلی دوستم داری، تاسلا؟ من گندم هستم و خوابگاه پوست برفی تو. بهم بگو که صدام مثل یه بالِ اشک لمسِت می کنه.» تاسلا: «آره، ویلورو.» ویلورو: «منم خیلی دوستت دارم. (مکث) یه ترانه برام می سازی؟» تاسلا: «ولی من هیچ استعدادی ندارم.» ویلورو: «اگه بخوای، می تونم یه ایده بهت بدم. ببین: تو نورِ… این چیزی بهت نمی گه؟» تاسلا: «مبهمه. (با حالت مصمم) تو نور ماه، ویلورو کوچولوی من.» ویلورو: «چقدر ترانه ت قشنگه! واقعاً تخیل داری! (مکث) ولی می تونستی بهتر از این هم بگی، گوش کن: تو نور ماه ویلوروی بزرگ من.» تاسلا: «آره، قشنگه!» ویلورو: «فکر می کنی تخیل من خوبه؟» تاسلا: «آره، تو شگفت انگیزی!» ویلورو: «نرو، تاسلا. همین جا بمون.»

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

هنوز دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

مشاهده قوانین ثبت دیدگاه
  1. 1 فقط درباره همین محصول و تجربه واقعی‌تان بنویسید.
  2. 2 از زبان مؤدبانه استفاده کنید؛ توهین منتشر نمی‌شود.
  3. 3 سؤال را در بخش پرسش و پاسخ بپرسید، نه در دیدگاه.
  4. 4 تبلیغات، لینک و شماره تماس درج نکنید.
  5. 5 دیدگاه پس از بررسی تیم محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید

مشاهده قوانین پرسش و پاسخ
  1. 1 پرسش باید مشخص و مربوط به همین محصول باشد.
  2. 2 وضعیت سفارش را از حساب کاربری پیگیری کنید.
  3. 3 قبل از پرسش، موارد مشابه را مرور کنید.
  4. 4 پاسخ ممکن است از خریداران یا ایده بوک باشد.
  5. 5 پرسش پس از بررسی محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک