IdeBook.ir
مشخصات محصول
نویسنده
دسموند توتو - امفو توتو
ویرایش
-
مترجم
علی علی پناهی
صفحات
216 صفحه
انتشارات
وزن
264 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1394
تصویرگر
-
جلد
شومیز

کتاب بخشش

شاهراه نجات انسان و جهان از درد و رنج

نویسنده دسموند توتو - امفو توتو
مترجم علی علی پناهی
انتشارات بهار سبز
موجود
رقعی
1394
265,000
کتاب بخشش (شاهراه نجات انسان و جهان از درد و رنج)، اثر دسموند توتو - امفو توتو، با ترجمه‌ی علی علی پناهی، در بازار نشر ایران، توزیع شده است.

کتاب بخشش

شاهراه نجات انسان و جهان از درد و رنج

موجود
رقعی
1394
کتاب بخشش (شاهراه نجات انسان و جهان از درد و رنج)، اثر دسموند توتو - امفو توتو، با ترجمه‌ی علی علی پناهی، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1394 توسط انتشارات بهار سبز، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.

265,000

کتاب بخشش

اثر دسموند توتو ، امفو توتو

مشخصات محصول

نویسنده
دسموند توتو - امفو توتو
ویرایش
-
مترجم
علی علی پناهی
صفحات
216 صفحه
انتشارات
وزن
264 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1394
تصویرگر
-
جلد
شومیز

مقدمه

درصدد بودم تا مقدمه ای بر این کتاب بنویسم دیدم هر آنچه را که به نظر من می رسد نویسندگان کتاب در مقدمه ی خود گفته اند لذا صلاح دیدم تا از مقدمه ی خود بگذرم و به این موضوع فکر کنم که کتاب را به چه کسی تقدیم کنم نکته دیگری که ذکر آن را ضروری میدانم این است که در پایان هر فصل به جای ترجمه ی اشعاری که نویسندگان آورده اند از اشعار فارسی معادل آنها استفاده کرده ام. در ضمن برای تلطیف بیشتر متن برخی صفحات کتاب اشعار فارسی اضافه شده است.

از آنجا که در فصل بهار و آغاز سال نو قرار داریم ترجمه این کتاب را به عنوان هدیه سال نو به فرد فرد خوانندگان محترم این کتاب تقدیم میکنم. سال نو بر شما مبارک باد.

گوشه ای از کتاب

وقتی با درد خود کنار آمد، کم کم متوجه درد و نگرانی ما در خود نیز شد. این امر برای خود من نیز اتفاق افتاد یعنی وقتی پذیرفتم جایگاه و منزلت من با تعصبات نژاد پرستانه نادیده گرفته شده است متوجه علت خطای آن مرد که ظاهربین بود شدم. این امر هم در مورد مسایل جزئی صدق میکند هم برای آسیبها و ناراحتی های بزرگ اگر ما با درد و رنج خودمان کنار بیاییم، کم کم متوجه درد و رنج دیگران نیز خواهیم شد. کم کم متوجه خواهیم شد که اگر ما هم جای آنها بودیم، اگر ماجرای آنها بر ما نیز گذشته بود رفتار ما نیز شبیه آنها بود. ممکن است ما رفتار آنها را نسبت به خودمان یا نسبت به عزیزانمان نکوهش کنیم اما می توانیم شخصیت آنها را از رفتارشان متمایز کنیم خلاصه اینکه با پذیرفتن آسیب پذیری و حساسیت خودمان میپذیریم که افراد خطاکار و مقصر نیز آسیب پذیر هستند. اگر طبع انسانی خود را بپذیریم میپذیریم که افراد مقصر نیز دارای طبع انسانی هستند.

اگر انسان بودن خودمان و افراد مقصر را بپذیریم میتوانیم داستان جدیدی خلق کنیم که در این داستان ما دیگر نقش قربانی را نداریم بلکه نقش کسی را داریم که از مهلکه جان سالم به در برده ایم و حتی نقش قهرمان را داریم. در داستان جدید می توانیم از آنچه که برای ما اتفاق افتاده درس بگیریم و این امر به رشد و تعالی ما کمک کند. حتی میتوانیم از درد و رنج خودمان به عنوان انگیزه ای برای کاهش درد و رنج دیگران استفاده کنیم این به شرطی امکان پذیر است که بدانیم ما به سلامتی و آرامش رسیده ایم رسیدن به آرامش به معنای شکست نیست. رسیدن به آرامش به این معنا نیست که آنچه برای ما اتفاق افتاده است هرگز دوباره موجب ناراحتی ما نخواهد شد. این امر به این معنا نیست که ما هرگز جای خالی کسانی را که از دست داده ایم یا آنچه را که از ما به سرقت برده اند احساس نمی کنیم آرامش به این معناست که شأن و منزلت ما احیاء شده است و ما میتوانیم در زندگی خود پیشرفت کنیم

پشت جلد

ما بر این باوریم که امکان تحول و تعالی برای همه ی انسانها وجود دارد. ما معتقدیم همانگونه که درخت از میان گل و شل و نیز مقاومت شدید زمین عبور می کند تا رشد کند و به بار بنشیند. ما نیز باید از موانعی همچون خشم غب درد و رنج عبور کنیم تا رشد کنیم و به جایگاه بلند بخشش برسیم

در واقع ما نه برای کمک به دیگران کسی را می بخشیم نه برای آنکه به آنها لطفی کرده باشیم ما می بخشیم تا حس بخشش و بزرگواری در درون خود ما رشد کند و به تعالی برسیم

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

هنوز دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

مشاهده قوانین ثبت دیدگاه
  1. 1 فقط درباره همین محصول و تجربه واقعی‌تان بنویسید.
  2. 2 از زبان مؤدبانه استفاده کنید؛ توهین منتشر نمی‌شود.
  3. 3 سؤال را در بخش پرسش و پاسخ بپرسید، نه در دیدگاه.
  4. 4 تبلیغات، لینک و شماره تماس درج نکنید.
  5. 5 دیدگاه پس از بررسی تیم محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید

مشاهده قوانین پرسش و پاسخ
  1. 1 پرسش باید مشخص و مربوط به همین محصول باشد.
  2. 2 وضعیت سفارش را از حساب کاربری پیگیری کنید.
  3. 3 قبل از پرسش، موارد مشابه را مرور کنید.
  4. 4 پاسخ ممکن است از خریداران یا ایده بوک باشد.
  5. 5 پرسش پس از بررسی محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک