کتاب
قصه های ادسا،
اثر ایساآک بابل،
با ترجمهی عبدالمجید احمدی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب قصه های ادسا
قصه های ادسا
موجود
کتاب
قصه های ادسا،
اثر ایساآک بابل،
با ترجمهی عبدالمجید احمدی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1403
توسط انتشارات نشر چام،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی جیبی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
اُدِسا همواره شهری متفاوت بوده است. شهر شگفت انگیزی که شهروندانش به شوخ طبعی و هنرمندی شُهره بوده و هستند. شهری پر از تئاتر، هنرپیشه و طناز. شهری پر از استعداد و سرخوشی. شهری که در کنار خیل عظیمی از نویسندگان و هنرمندان، ایساآک بابِل را به دنیای ادبیات، تئاتر و سینمای روسی هدیه داد. خودِ بابِل در سال 1916 و در جستاری با عنوان ُادِسا می نویسد: «فکر می کنم وقتش رسیده تا شاهد تأثیرات پُررنگ، پُرثمر و تعیین کننده ی جنوبِ روسیه، و به عبارت دقیق تر، اُدسای روسی بر مسیر و سرگذشت کشور باشیم. اُدسا به نظرم شاید تنها شهر روسیه ی (تزاری) است که گی دو موپاسانِ روسی ما می تواند در آن متولد شود. ما به شدت به وجودش نیاز داریم ...» این کتاب از چهار داستان به هم پیوسته تشکیل شده است که موضوع اصلی این چهار داستان، زندگی و روال کار شبکه های مافیایی و تبهکار در اُدِسای دو دهه ی اول قرن بیستم است. اگر دقیق تر بگوییم، همه چیز در محله ی «مولدوانکا» رخ می دهد. محله ی فقیرنشین مولدوانکا که به محله ی خلافکارها هم شهرت داشت. محله ای که جولانگاه گروه های مختلف مافیایی بود و همه، حتی مسئولین کشوری و لشکری، از سردسته های تبهکاران حساب می بردند. شخصیت اصلی و محوری این داستان ها «بِنیا کریک» است، ملقب به «سلطان»، سردسته ی بزرگ ترین باند مافیایی شهر. بِنیا کریک یک شخصیت خیالی نبود. در واقع، در دو دهه ی اول قرن بیستم، تبهکار مشهوری به نام موئیشه وینیتْسکی در اُدِسا فعال بود. بابِل بِنیا کریک قهرمان این کتاب را از روی شخصیت همین «میشکا ییپونْچیک» خلق کرد.
در حال حاضر مطلبی درباره ایساآک بابل
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره عبدالمجید احمدی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک