بنر بالای صفحه
  • فروش ویژه

کتاب دوردستان

معرفی کتاب دوردستان

4.8 (1)
کتاب دوردستان، اثر داوید توسکانا ، با ترجمه پژمان رضایی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1403 توسط انتشارات نشر چام ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی جیبی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 155,000 26%

114,700

محصولات بیشتر
دوردستان

مشخصات محصول

نویسنده: داوید توسکانا
ویرایش: -
مترجم: پژمان رضایی
تعداد صفحات: 160
انتشارات: نشر چام
وزن: 100
شابک: 9786229171301
تیراژ: -
اندازه(قطع): جیبی
سال انتشار: 1403
تصویرگر: -
نوع جلد: شمیز

معرفی محصول

(داستان های اسپانیایی،قرن 21م)

چکیده

مجموعه‌داستان به‌هم‌پیوسته‌ی «دوردستان» حول یک میخانه در شهری کوچک در کشور مکزیک می‌گذرد و هر داستان یک روایت از این مکان و آدم‌های آن است. در این کتاب مردی را خواهیم شناخت که روز اخراجش را از کارخانه‌ای که سالیان سال در آن مشغول بوده است، روزِ ضیافتِ زندگی‌اش خواهد ساخت حتی اگر لجن‌مال و مست در راه برگشت به خانه در گل‌و‌لای به خواب رَود. او درک کرده است و بس به تلخی این پوچی را که: «شادی مسئله‌ای بیش از اندازه لحظه‌ای (است) و به ناگاه در خنده‌ای تجلی (می‌کند)، با(شنیدن) خبری، با جرعه‌ای مشروب ناب، اما در‌هر‌صورت ظرف یک‌لحظه دود می‌شود و زمان می‌برد که بازگردد. آدم اکثر اوقات شاد نیست.» نیز بدین درک رندانه رسیده است: «اندک دفعاتی در زندگی پیش می‌آید که آدم بتواند قهرمان اول داستان باشد و انتظار ندارد که این موقعیت برایش رایگان تمام شود.» در داستانی دیگر نویسنده، در ادامه‌ی کاوش در سرنوشت پوچ آدمی، با فراداستان، از خود و حرفه‌اش، نویسندگی، نیز در‌نمی‌گذرد. خود را به قامت شاعری به تصویر می‌آورد که در جهانی فاقد معنا و موضوع، در جهانی که قافیه مرده و خاک‌سپاری شده است، حرفی برای گفتن نمی‌یابد. حرفی اگر بوده باشد، گفته شده است، گویا حال تراژدی خود زبان است که دیگر کارکرد و نقشی ندارد. گویا هرآنچه امروز تحت‌عنوان زبان با آن سر‌و‌کار داریم میراث خاک‌خورده‌ی گذشتگانی‌ست که تا بودند نه‌تنها شنیده نشدند بلکه به جوخه‌ی آتش سپرده شده‌اند و جنس کلام و موضوع اندیشه و زندگی‌شان امروز کاربردی جز نقش بستن بر لوح یادبود ندارد.

نویسنده

داوید توسکانا

داوید توسکانا

در حال حاضر مطلبی درباره داوید توسکانا نویسنده دوردستان در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

پژمان رضایی

در حال حاضر مطلبی درباره پژمان رضایی مترجم کتاب دوردستان در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

پژمان رضایی

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید