بنر بالای صفحه
  • فروش ویژه

کتاب بی پا راننده کامیون می شود کتاب دوک

معرفی کتاب بی پا راننده کامیون می شود کتاب دوک

4.3 (1)
کتاب بی پا راننده کامیون می شود/کتاب دوک، اثر ریفات ایلگاز ، با ترجمه پری اشتری ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1403 توسط انتشارات کتاب دوک ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 75,000 26%

55,500

محصولات بیشتر
بی پا راننده کامیون می شود کتاب دوک

مشخصات محصول

نویسنده: ریفات ایلگاز
ویرایش: -
مترجم: پری اشتری
تعداد صفحات: 76
انتشارات: کتاب دوک
وزن: 120
شابک: 9786002183903
تیراژ: -
اندازه(قطع): رقعی
سال انتشار: 1403
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

(داستان های نوجوانان ترکی استانبولی،قرن 20م،مناسب 8تا12 سال،تصویرگر:اغوز دمیر)

چکیده

داستان «بی‌پا راننده‌کامیون می‌شود» درباره‌ی یک پسربچه‌ی لاغرمردنی به نام بحری است. بحری اهل ترکیه است. او به‌همراه پدر و مادرش تازه به استانبول نقل‌مکان کرده‌اند. بحری چون پاهای لاغری دارد، بچه‌های محل به او لقب بی‌پا داده‌اند. پدر بحری کامیون قراضه‌ای دارد. روزی پدر به بحری هندوانه‌ی بزرگی می‌دهد که به خانه ببرد. هندوانه سنگین است و بحری تصمیم می‌گیرد که به‌جای بغل‌کردن آن را مثل تایر روی زمین بغلتاند؛ اما هندوانه از زیر پای بحری در می‌رود و در سراشیبی سرعت می‌گیرد و به تنه‌ی درختی برخورد می‌کند و می‌ترکد. گروه بچه‌های بد متشکل از سعیمه جیشو، عارف بوگندو، شعبان کولی هندوانه شکسته را می‌خورند و حال، بحری بی‌پا باید هندوانه‌ی دیگری به خانه ببرد وگرنه کتک مفصلی از پدرش می‌خورد... داستان بی‌پا راننده‌کامیون می‌شود قصه‌ای زیبا در ژانر طنز است که مخاطب با خواندنش نمی‌تواند جلوی خنده خود را بگیرد. لحن داستان بسیار صمیمی و دوست‌داشتنی است و تشابهات فرهنگی بین مردم و بچه‌های ایرانی را با مردم و بچه‌های اهل ترکیه به‌خوبی نشان می‌دهد. خواندن این کتاب برای نونهالان، نوجوانان و بزرگ‌سالان بسیار جذاب و دلنشین است. ریفات ایلگاز، خالق این کتاب، معلم، نویسنده و شاعر ترک بود. ایلگاز در جیده، در ولایت کاستامونو از امپراتوری عثمانی (ترکیه‌ی امروز) متولد شد و نوشتن شعر را در دوران مدرسه آغاز کرد و تبدیل به یکی از نویسندگان پرکار ژانر اجتماعی و ‌واقع‌گرای ادبیات ترکی در قرن بیستم شد. او بیش از ۶۰ اثر از خود به‌جای گذاشته است. ایلگاز علاوه‌بر نوشتن و سرودن شعر برای بزرگ‌سالان برای کودکان و نوجوانان نیز آثار بسیاری خلق کرده است. ریفات ایلگاز در ۷ ژوئیه‌ی ۱۹۹۳ در استانبول به‌دلیل نارسایی ریه جان خود را از دست داد. او در گورستان زینجیرلیکپیو به خاک سپرده شد.

نویسنده

ریفات ایلگاز

ریفات ایلگاز

در حال حاضر مطلبی درباره ریفات ایلگاز نویسنده بی پا راننده کامیون می شود کتاب دوک در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

پری اشتری

در حال حاضر مطلبی درباره پری اشتری مترجم کتاب بی پا راننده کامیون می شود کتاب دوک در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

پری اشتری

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید