دیوان حافظ پیش رو به تصحیح شمس لنگرودی در اختیار خواننده ی علاقه مند به شعر و ادب فارسی قرار گرفته است. همه ی اشعار باقی مانده از حافظ که اغلب فارسی، برخی ترکیبی از زبان فارسی و عربی و غزلی تمام عربی است، در این کتاب جا گرفته. بخش عمده ی دیوان حافظ را غزلیات به خود اختصاص داده و اشعاری در قالب قطعه، قصیده، مثنوی و رباعی نیز در آن به چشم می خورد. حافظ شیرازی که به لسان الغیب شهرت دارد از زمان حیاتش تاکنون شهرت بسیاری داشته و بر غزل سرایان پس از خود تاثیری عمیق نهاده است. آنچه او سروده از گذشته تا حال در زندگی ایرانیان تاثیرگذار بوده و از آن در گفت وگوی روزمره ی خود سخن گفته اند. اشعار حافظ به زبان های گوناگون ترجمه شده از اردو، پنجابی و سندی گرفته تا هندی، انگلیسی، فرانسه و... .