(شعر فارسی،قرن 8ق);غلام نرگس مست تو تاجدارانند خراب باده لعل تو هوشیارانند گذار کن چو صبا بر بنفشه زار و ببین که از تطاول زلفت چه سوگوارانند نه من بر آن گل عارض غزل سرایم و بس که عندلیت تو از هر طرف هزارانند تو را صبا و مرا آب دیده شد غماز وگرنه عاشق و معشوق رازدارانند ز زیر زلف دوتا چون گذر کنی بنگر که از یمین و یسارت چه بیقرارانند برو به میکده و چهره ارغوانی کن مرو به صومعه که آنجا سیاهکارانند نصیب ماست بهشت ای خداشناس برو که مستحق کرامت گناه کارانند تو دستگیر شو ای پیک پی خجسته که من پیاده می روم و همرهان سوارانند خلاص حافظ از آن زلف تابدار مباد که بستگان کمند تو رستگارانند
کتاب دیوان اشعار حافظ نشر نگاه
معرفی کتاب دیوان اشعار حافظ نشر نگاه
موجود
معرفی محصول
(شعر فارسی،قرن 8ق);غلام نرگس مست تو تاجدارانند خراب باده لعل تو هوشیارانند گذار کن چو صبا بر بنفشه زار و ببین که از تطاول زلفت چه سوگوارانند نه من بر آن گل عارض غزل سرایم و بس که عندلیت تو از هر طرف هزارانند تو را صبا و مرا آب دیده شد غماز وگرنه عاشق و معشوق رازدارانند ز زیر زلف دوتا چون گذر کنی بنگر که از یمین و یسارت چه بیقرارانند برو به میکده و چهره ارغوانی کن مرو به صومعه که آنجا سیاهکارانند نصیب ماست بهشت ای خداشناس برو که مستحق کرامت گناه کارانند تو دستگیر شو ای پیک پی خجسته که من پیاده می روم و همرهان سوارانند خلاص حافظ از آن زلف تابدار مباد که بستگان کمند تو رستگارانند
دیوان حافظ پیش رو به تصحیح شمس لنگرودی در اختیار خواننده ی علاقه مند به شعر و ادب فارسی قرار گرفته است. همه ی اشعار باقی مانده از حافظ که اغلب فارسی، برخی ترکیبی از زبان فارسی و عربی و غزلی تمام عربی است، در این کتاب جا گرفته. بخش عمده ی دیوان حافظ را غزلیات به خود اختصاص داده و اشعاری در قالب قطعه، قصیده، مثنوی و رباعی نیز در آن به چشم می خورد. حافظ شیرازی که به لسان الغیب شهرت دارد از زمان حیاتش تاکنون شهرت بسیاری داشته و بر غزل سرایان پس از خود تاثیری عمیق نهاده است. آنچه او سروده از گذشته تا حال در زندگی ایرانیان تاثیرگذار بوده و از آن در گفت وگوی روزمره ی خود سخن گفته اند. اشعار حافظ به زبان های گوناگون ترجمه شده از اردو، پنجابی و سندی گرفته تا هندی، انگلیسی، فرانسه و... .
در حال حاضر مطلبی درباره حافظ،شمس الدین محمد حافظ شیرازی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره شمس لنگرودی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک