برادران غریب نام اثری از امین معلوف نویسنده ی سرشناس لبنانی-فرانسوی است. سید حمیدرضا مهاجرانی این کتاب را به فارسی ترجمه کرده است. حمیدرضا مهاجرانی، نویسنده، پژوهشگر و مترجم، تاکنون آثار متعددی را از نویسندگان مشهور جهان عرب مانند جوخه الحارثی، دنیا میخائیل و منصوره عزالدین ترجمه کرده است: در یکی از جزایر دور افتاده ی اقیانوس اطلس یک کاریکاتوریست میان سال به نام «آلکساندر» و یک نویسنده ی زن با شهرتی عالمگیر به نام «ایف سان گیل» بی خبر از یکدیگر زندگی و تصور می کردند تنها ساکن آنجا خودشانند. تا آن روز که با وقوع اختلالی گسترده در سیستم های ارتباطی، در تاریکی و بی برقی عمیقی فرو رفتند و ارتباطشان با دنیا قطع شد. هیچ یک نمی دانستند ماجرا چیست و چگونه می توانند از مهلکه نجات یابند. کتاب برادران غریب از ۴ بخش کلی و ۳۰ بخش گوناگون تشکیل شده است. در ابتدای هر بخش نویسنده یک یادداشت را آورده است.