114,000
پیشگفتار مترجم
مقدمه
شگفتی ما در برخورد با کودکانی که بر بدبختی خود چیره شده اند
هنگامی که کودک آسیب دیده موضوع زمان و موضوع علم میشود.
نابرابری در آسیبها ما را به این فکر میکشاند که تاریخ سرنوشت نیست.
پژوهشها تاکنون در جهت روشن سازی خسارات انکار ناپذیر بوده اند
دفاع پیروزمند به بهای چند ضد و نقیض تمام می شود
پیروزی انسان آسیب دیده هیچگاه مهاجم را تبرئه نکرده است.
بخش اول
امید نامنتظره
آنچه برای کودک میتواند اعجاب انگیز باشد . .......
برای بالندگی شان بس بود پدران ،کودکان، نامشخص بودند چون بیشتر اوقات بیرون از خانه بودند و وصلت آزاد با زنان هم رایج بود. ازدواج و پارسایی در زناشویی از طرف کلیسا پس از شورای سی، (۴۵) در سالهای ۱۵۶۳ - ۱۵۴۵ توصیه شد همان دورانی که کلیسا و شاه از زنان خواستند تا نام پدران فرزندانشان را فاش کنند. این تحول در اخلاقیات، به ما امکان می دهد تا نقش مهم فن آوری و دولت را در شکل گیری عواطف پدر و مادر بشناسیم پس از قرن نوزدهم پدر به نمایندگی از دولت، وارد هسته ی تربیتی خانواده شد (۴۶) این فرایند استحکام زناشویی، به ویژه از زمانی که کارخانه ها و سرمایه داری برای ساختن جامعه ی صنعتی به زوج پایدار نیازمند شد، همچنان در حال گسترش است.
بنابراین کودکان همواره ناگزیر از پرورش در محیطهای بسیار متفاوت خانوادگی ای هستند که فن و اندیشه ی هر عصر برایشان برنامه ریزی می کند. دگرگونی این محیطها، از قبیله به کانون خانواده، از رهاشدگی به مراقبت مستمر از بی قیدوبندی به خویشتنداری و از شکنجه به ستایش هزاران روش برای شکل دادن بزرگسالانی است که می بایست زندگی و فرهنگ را از نسلی به نسل دیگر انتقال دهند. پس تاب آوری» یک قاعده است و گرنه ما اینجا نبودیم که شهادت بدهیم؛ اما این نخستین بار است که به آن می اندیشیم.
در حال حاضر مطلبی درباره بوریس سیرولنیک نویسنده بدبختی باشکوه در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره سهیلا صانع پور مترجم کتاب بدبختی باشکوه در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک