231,150
ماهی بالای درخت نوشته لیندا م. هانت و ترجمه آرزو احمی از مجموعه رمان‌هایی که باید خواند است. کتاب ماهی بالای درخت با عنوان Fish in a tree در سال 2018 و با تمرکز بر موضوع خوانش پریشی منتشر شده است.
رمان ماهی بالای درخت داستان دختری باهوش به نام الای است. او خوانش‌پریش است یعنی نه می‌تواند بخواند و نه بنویسد؛ اما آنقدر باهوش است که بتواند این موضوع را از همه مخفی کند. ولی آقای دنیلز، معلم جدید، متوجه این موضوع می‌شود و به الای کمک می‌کند تا بخواند، بنویسد و خودش را باور کند!
در این راه او چیزهای زیادی از آقای دنیلز یاد می‌گیرد که نوشتن و خواندن فقط بخش کوچکی از آن است…
منبع: ناشر کتاب
«هرکی به نوعی باهوشه. اما اگه بخوای یه ماهی رو براساس تواناییش در بالا رفتن از درخت قضاوت کنی، اون ماهی ممکنه همه عمرش فکر کنه یه احمقه.»
الای می‌تواند خوب نقاشی کند، می‌تواند همه‌چیز را در ذهنش به خوبی تصور کند، اما همیشه حقیقتی را از همه پنهان می‌کند: «او نمی‌تواند کتاب بخواند.»
اما آقای دنیلز معلم جدید الای متوجه مشکل او می‌شود. هوش زیاد و خلاقیت بسیار الای را می‌بیند و می‌فهمد مشکل او چیزی نیست جز خوانش‌پریشی.
او می‌تواند به الای کمک کند تا احساس عقب‌ماندگی و حماقت نکند و دیگر نه برای خودش دردسر تازه‌ای بسازد و نه برای دیگران.
در حال حاضر مطلبی درباره لیندا.م.هانت نویسنده ماهی بالای درخت نشر پیدایش در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره آرزو احمی مترجم کتاب ماهی بالای درخت نشر پیدایش در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک